sous la forme \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"conté\">conté\u003C/innerLink>\u003C/i>. dérivé de \u003CinnerLink ref=\"comte\">comte\u003C/innerLink>, suffixé par « -é ». ce premier vient du \u003CforeignWord lang=\"latin médiéval\"/> \u003Ccentury>viii\u003C/century> \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"comes\">comes\u003C/innerLink>\u003C/i> (« territoire administré par un comte ») et dont le sens classique était (« suite d'un prince », « cour »).",[55,64,74,87],{"txt":56,"xml":57,"examples":58,"domain":62},"Titre d'une terre, en vertu duquel celui qui était seigneur de la terre prenait la qualité de comte.","\u003CinnerLink ref=\"titre\">Titre\u003C/innerLink> d'une \u003CinnerLink ref=\"terre\">terre\u003C/innerLink>, en \u003CinnerLink ref=\"vertu\">vertu\u003C/innerLink> duquel \u003CinnerLink ref=\"celui\">celui\u003C/innerLink> qui était \u003CinnerLink ref=\"seigneur\">seigneur\u003C/innerLink> de la terre \u003CinnerLink ref=\"prendre\">prenait\u003C/innerLink> la \u003CinnerLink ref=\"qualité\">qualité\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"comte\">comte\u003C/innerLink>.",[59],{"txt":60,"xml":61},"Ce n'est pas moi seul qui ai poussé le prince à la révolte ; nous étions cinquante chevaliers et barons, la fleur des comtés des provinces centrales, …. }}","\u003Ci>Ce n'est pas moi seul qui ai poussé le prince à la révolte ; nous étions cinquante chevaliers et barons, la fleur des \u003Cb>comtés\u003C/b> des provinces centrales, ….\u003C/i> }}",[63],"toponymie",{"txt":65,"xml":66,"examples":67},"Circonscription administrative dans certains pays de tradition britannique comme le Royaume-Uni, l'Irlande, le Canada ou les États-Unis d'Amérique, ou en Pologne.","\u003CinnerLink ref=\"circonscription\">Circonscription\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"administrative\">administrative\u003C/innerLink> dans \u003CinnerLink ref=\"certain\">certain\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"pays\">pays\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"tradition\">tradition\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"britannique\">britannique\u003C/innerLink> comme le \u003CinnerLink ref=\"Royaume-Uni\">Royaume-Uni\u003C/innerLink>, l'\u003CinnerLink ref=\"Irlande\">Irlande\u003C/innerLink>, le \u003CinnerLink ref=\"Canada\">Canada\u003C/innerLink> ou les \u003CinnerLink ref=\"États-Unis d'Amérique\">États-Unis d'Amérique\u003C/innerLink>, ou en \u003CinnerLink ref=\"Pologne\">Pologne\u003C/innerLink>.",[68,71],{"txt":69,"xml":70},"Le comté appartient presque entièrement aux Beresford, les plus riches et les plus intolérans de toute l'aristocratie irlandaise, ils disposaient du comté comme d'un bien de famille; ….","\u003Ci>Le \u003Cb>comté\u003C/b> appartient presque entièrement aux Beresford, les plus riches et les plus intolérans de toute l'aristocratie irlandaise, ils disposaient du \u003Cb>comté\u003C/b> comme d'un bien de famille; ….\u003C/i>",{"txt":72,"xml":73},"Il était Anglais, du comté de Kent, et cela impliquait les houblonnières, les églantines dans les haies, la bière et la clarté du soleil, toutes choses qui n'avaient pas leurs pareilles au monde. }}","\u003Ci>Il était Anglais, du \u003Cb>comté\u003C/b> de Kent, et cela impliquait les houblonnières, les églantines dans les haies, la bière et la clarté du soleil, toutes choses qui n'avaient pas leurs pareilles au monde.\u003C/i> }}",{"txt":75,"xml":76,"examples":77,"diatopic":81,"sem":83,"attitudinal":85},"Circonscription électorale au niveau fédéral ou provincial, élisant un député.","\u003CinnerLink ref=\"circonscription\">Circonscription\u003C/innerLink> électorale au niveau fédéral ou provincial, élisant un \u003CinnerLink ref=\"député\">député\u003C/innerLink>.",[78],{"txt":79,"xml":80},"Bureau de comté, association de comté.","\u003Ci>Bureau de comté, association de comté\u003C/i>.",[82],"Canada",[84],"par extension",[86],"informel",{"txt":88,"xml":89,"examples":90},"Fromage du Jura, du Doubs, de l'Ain, de Saône-et-Loire et de Haute-Savoie au lait de vache, à pâte pressée cuite et à croûte naturelle.","\u003CinnerLink ref=\"fromage\">Fromage\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"Jura\">Jura\u003C/innerLink>, du \u003CinnerLink ref=\"Doubs\">Doubs\u003C/innerLink>, de l'\u003CinnerLink ref=\"Ain\">Ain\u003C/innerLink>, de \u003CinnerLink ref=\"Saône-et-Loire\">Saône-et-Loire\u003C/innerLink> et de \u003CinnerLink ref=\"Haute-Savoie\">Haute-Savoie\u003C/innerLink> au \u003CinnerLink ref=\"lait\">lait\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"vache\">vache\u003C/innerLink>, à \u003CinnerLink ref=\"pâte\">pâte\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"pressée\">pressée\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"cuit\">cuit\u003C/innerLink>e et à \u003CinnerLink ref=\"croûte\">croûte\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"naturelle\">naturelle\u003C/innerLink>.",[91],{"txt":92,"xml":93},"Il faut environ 450 litres de lait pour produire une seule meule de comté.","\u003Ci>Il faut environ 450 litres de lait pour produire une seule meule de \u003Cb>comté\u003C/b>.\u003C/i>",{"identifier":95,"word":96,"type":97,"gender":98,"plurality":11,"categories":99,"contentLength":100},"comte-pn-f-s-1","Comté","PN","f",[],67,"",7,10,{"identifier":7,"word":8,"synonyms":38,"relatedVocabulary":40,"derivatives":42,"related":44,"oppositeGenders":48,"oppositePluralities":49,"morphalouLemmaId":20,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":21,"syllables":22},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":51,"definitions":54},{"identifier":7,"word":8,"translations":32,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":109,"etymology":110,"definitions":111,"createdAt":116,"service":117,"model":118},"de","(15. Jahrhundert) existierte im Altfranzösischen in der Form conté. Abgeleitet von comte, mit dem Suffix « -é ». Dieses stammt vom (8. Jahrhundert) comes („von einem Grafen verwaltetes Gebiet“) und dessen klassische Bedeutung („Gefolge eines Prinzen“, „Hof“) war.",[112,113,114,115],"Titel eines Landes, aufgrund dessen derjenige, der Herr des Landes war, den Rang eines Grafen annahm.","Verwaltungsbezirk in einigen Ländern mit britischer Tradition wie dem Vereinigten Königreich, Irland, Kanada oder den Vereinigten Staaten von Amerika oder in Polen.","Wahlkreis auf Bundes- oder Provinzebene, der einen Abgeordneten wählt.","Käse aus dem Jura, dem Doubs, dem Ain, der Saône-et-Loire und der Haute-Savoie aus Kuhmilch, mit gekochtem Presskäse und natürlicher Rinde.",1737186248,"deepseek","deepseek-chat",["Map",45,120],268,["Map"],["Map",39,123],57,{"hits":125,"query":101,"processingTimeMs":31,"limit":141,"offset":26,"estimatedTotalHits":142},[126,130,133,137],{"identifier":127,"word":128,"type":9,"contentLength":129},"comitat-cn-m-s","comitat",289,{"identifier":131,"word":34,"type":9,"contentLength":132},"comtat-cn-m-s",103,{"identifier":134,"word":46,"type":135,"contentLength":136},"comtal-adj-m-s","ADJ",46,{"identifier":138,"word":139,"type":9,"contentLength":140},"graphe-cn-m-s","graphe",486,20,4,["Reactive",144],{"$snuxt-i18n-meta":145,"$ssite-config":146},{},{"currentLocale":109,"defaultLocale":147,"env":148,"name":149,"url":150},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",153],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-de":-1,"related-words-synonyms-comte-cn-m-s":-1,"related-words-masculine-comte-cn-m-s":-1,"related-words-singular-comte-cn-m-s":-1,"similar-words":-1},true,"/comt%C3%A9?lang=de",{"search":157,"pronunciations":158},{},{}]