compter

verbe

Décomposition syllabique

compter

du latin computare (compter, calculer, prendre en compte, énumérer) qui donne aussi l'ancien français conter. la graphie savante compter, apparue au xiiie siècle (spécialisée au sens de « calculer ») et qui s'est imposée progressivement, est un dédoublement artificiel du verbe conter.

Définitions

Conjugaison

→ Conjugaison de « compter »

Traductions

  • allemandallemand:rechnen
  • anglaisanglais:add up
  • danoisdanois:kalkulere
  • espagnolespagnol:computar
  • finnoisfinnois:laskea
  • grecgrec:υπολογίζω
  • italienitalien:calcolare
  • néerlandaisnéerlandais:uitrekenen
  • polonaispolonais:liczyć
  • portugaisportugais:orçar
  • russerusse:счесть
  • suédoissuédois:uträkna
  • arabearabe:يعد يحصي

Voir aussi

comptas (v.) comptâmes (v.) comptâtes (v.) comptasse (v.) comptasses (v.) comptassions (v.) comptassiez (v.) comptassent (v.) compterions (v.) compteriez (v.) comptage (nc.) comptabilisable (adj.) décomptage (nc.) comptabiliaire (adj.) compte (nc.) compté (v.) comptant (adj.) incomptable (adj.) recomptage (nc.) compteur (nc.)