compliment

de l'italien complimento (acte ou expression d'hommage), lui-même de l'espagnol cumplimiento attesté depuis le treizième siècle au sens d'« abondance », celui de « compliment » depuis le seizième siècle. la première attestation, en français, en 1566, est sous la forme complimento avec le sens de « visite de courtoisie faite à un personnage officiel » (correspondance du cardinal de granvelle, t. i, p. 493 ds herb., p. 66) représente une adaptation du mot espagnol ; (1604) compliment « id. » (les ambassades et négociations de l'illustrissime et reverendissime cardinal du perron, paris, 1623, p. 257 [lettre datée de rome, 27 déc. 1604]) ; 1608 apparait avec le sens de « paroles élogieuses adressées à quelqu'un ». apparenté à l'ancien français compliement et à complément.