du latin compater (compère, parrain), composé de cum et de pater.
Définitions
elle [Catherine de Médicis] l [Le connétable Anne de Montmorency]'appellle toûjours mon compere, auſſi bien que le Roy [Henri II]
Comme ils étaient en ce temps-là les deux seuls fusils de la commune, dès qu'un paysan avait repéré les lieux et heures de sortie d'un lièvre, […], il s'en venait annoncer la chose à l'un ou l'autre des deux compères, […].
Cet escamoteur, ce charlatan a des compères, est bien secondé par ses compères.
Un tel prépare ses bons mots, et il a un compère qui l'aide à les amener dans la conversation.
Voilà, se dit le gentilhomme, une auberge qui s'annonce bien, et l'hôte qui la tient doit être, sur mon âme, un ingénieux compère. }}
anglais:accomplice