colloquer

verbo

Descomposición silábica

colloquer

Etimología

verbo 1: del latín clásico collocare («colocar»).

Definiciones

1. Clasificar a los acreedores en el orden en que deben ser pagados con el precio de la venta, realizada por la justicia, de un objeto que pertenecía a su deudor común. justice: Il a été colloqué utilement, en rang utile.
On l'a colloqué selon l'ordre de son hypothèque.
Il a été colloqué par préférence.

2. Colocar a una persona o cosa de la que uno quiere deshacerse.por extensión: Il m'a colloqué un objet sans valeur.
En paiement, je colloquai au garçon le billet que m'avait remis la femme de Demessy, à titre de provision. (Léo Malet, Les eaux troubles de Javel).
Provisoirement, on les colloqua dans l'auberge, dont le maître, sur le seuil, barrait l'entrée.

3. Aplicar.: Colloquer deux soufflets.

4. Internar.flags.Belgique: Cette personne a été colloquée. (« cette personne a été mise en prison » ou bien « cette personne a été placée dans une maison de santé »)

5. Sentarse.pronominal

6. Con un matiz irónico, conversar, debatir, mantener coloquios.raro: [D'après le docteur Blanche] Maupassant colloquerait toute la journée avec des personnages imaginaires, et uniquement des banquiers.
La poésie, même non traduite, circule mieux que les romans et les essais. Des clochards royaux colloquent par le monde.
Et ensuite, ces choix faits, oui, débattre, animer, colloquer, mettre en scène

Conjugación

→ Conjugación de "colloquer"

Ver también

colloquées (v.) colloquons (v.) colloquez (v.) colloquent (v.) colloquais (v.) colloquait (v.) colloquions (v.) colloquiez (v.) colloquaient (v.) colloquai (v.) colloquas (v.) colloqua (v.) colloquâmes (v.) colloquâtes (v.) colloquèrent (v.) colloquerai (v.) colloqueras (v.) colloquera (v.) colloquerons (v.) colloquerez (v.)