\u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"coach#en\">coach\u003C/innerLink>\u003C/i>, lui-même dérivé du français \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"coche\">coche\u003C/innerLink>\u003C/i>, d'abord au sens de « \u003CinnerLink ref=\"carosse\">carosse\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"voiture\">voiture\u003C/innerLink> », puis en argot universitaire « \u003CinnerLink ref=\"répétiteur\">répétiteur\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"entraîneur\">entraîneur\u003C/innerLink> » en passant par \u003Ci>coach manager\u003C/i>, gestionnaire du parc automobile d'un groupe musical, qui s'est ensuite adjugé d'autres fonctions.",[32,43,56],{"txt":33,"xml":34,"examples":35,"domain":39,"loan":41},"Entraîneur sportif ; personne entraînant une équipe sportive ou un sportif.","\u003CinnerLink ref=\"entraîneur\">Entraîneur\u003C/innerLink> sportif ; personne \u003CinnerLink ref=\"entraînant\">entraînant\u003C/innerLink> une \u003CinnerLink ref=\"équipe\">équipe\u003C/innerLink> sportive ou un sportif.",[36],{"txt":37,"xml":38},"Notre nouveau coach est une sombre brute !","\u003Ci>Notre nouveau \u003Cb>coach\u003C/b> est une sombre brute !\u003C/i>",[40],"sport",[42],"anglicisme",{"txt":44,"xml":45,"examples":46,"sem":53,"loan":55},"Entraîneur personnel, mentor, répétiteur ; personne conseillant et accompagnant des individus ou des groupes sur le plan personnel, professionnel, etc.","\u003CinnerLink ref=\"entraîneur\">Entraîneur\u003C/innerLink> personnel, \u003CinnerLink ref=\"mentor\">mentor\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"répétiteur\">répétiteur\u003C/innerLink> ; personne \u003CinnerLink ref=\"conseiller\">conseillant\u003C/innerLink> et \u003CinnerLink ref=\"accompagner\">accompagnant\u003C/innerLink> des individus ou des groupes sur le plan personnel, professionnel, etc.",[47,50],{"txt":48,"xml":49},"Chaque soirée passée à ses côtés m'aidait à avancer à pas de géant dans mon domaine. Il était devenu mon coach privé en quelque sorte.","\u003Ci>Chaque soirée passée à ses côtés m'aidait à avancer à pas de géant dans mon domaine. Il était devenu mon \u003Cb>coach\u003C/b> privé en quelque sorte.\u003C/i>",{"txt":51,"xml":52},"Coach, formatrice et consultante, je vous propose mes services de thérapie brève, hypnose et coaching personnel.","\u003Ci>\u003Cb>Coach\u003C/b>, formatrice et consultante, je vous propose mes services de thérapie brève, hypnose et coaching personnel.\u003C/i>",[54],"par extension",[42],{"txt":57,"xml":58,"examples":59,"diachronic":63},"Grande voiture fermée, plus tard automobile, comportant deux portes latérales (référence aux diligences et aux carrosses des pays de langue anglaise).","Grande voiture \u003CinnerLink ref=\"fermée\">fermée\u003C/innerLink>, plus tard \u003CinnerLink ref=\"automobile\">automobile\u003C/innerLink>, comportant \u003CinnerLink ref=\"deux\">deux\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"portes\">portes\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"latérales\">latérales\u003C/innerLink> (référence aux \u003CinnerLink ref=\"diligences\">diligences\u003C/innerLink> et aux carrosses des pays de langue anglaise).",[60],{"txt":61,"xml":62},"Un énorme coach à quatre chevaux.","\u003Ci>Un énorme \u003Cb>coach\u003C/b> à quatre chevaux.\u003C/i>",[64],"vieilli","",0,10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":70,"plurality":11,"ipa":18},"m",{"identifier":7,"word":8,"derivatives":19,"oppositeGenders":22,"oppositePluralities":23,"anagrams":26,"morphalouLemmaId":17,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":70,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":28,"definitions":31},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":70,"plurality":11,"language":74,"etymology":75,"definitions":76,"createdAt":80,"service":81,"model":82},"es","del inglés coach, a su vez derivado del francés coche, primero en el sentido de «carruaje, vehículo», luego en la jerga universitaria como «repetidor, entrenador» pasando por coach manager, gestor de la flota de vehículos de un grupo musical, que luego asumió otras funciones.",[77,78,79],"Entrenador deportivo; persona que entrena a un equipo deportivo o a un deportista.","Entrenador personal, mentor, tutor; persona que asesora y acompaña a individuos o grupos en el ámbito personal, profesional, etc.","Gran carruaje cerrado, más tarde automóvil, con dos puertas laterales (referencia a las diligencias y carruajes de los países de habla inglesa).",1736352062,"deepseek","deepseek-chat",["Map",25,84,24,85],18,17,{"hits":87,"query":65,"processingTimeMs":66,"limit":98,"offset":66,"estimatedTotalHits":99},[88,92,95],{"identifier":89,"word":25,"type":90,"contentLength":91},"coaches-ver","VER",141,{"identifier":93,"word":21,"type":9,"contentLength":94},"coaching-cn-m-s",310,{"identifier":96,"word":20,"type":90,"contentLength":97},"coacher-ver",120,20,3,["Map",27,101],58,["Reactive",103],{"$snuxt-i18n-meta":104,"$ssite-config":105},{},{"currentLocale":74,"defaultLocale":106,"env":107,"name":108,"url":109},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",112],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-es":-1,"related-words-singular-coach-cn-e-s":-1,"related-words-anagrams-coach-cn-e-s":-1,"similar-words":-1},true,"/coach?lang=es",{"search":116},{}]