clôture

sustantivo común

Descomposición silábica

clôture

Etimología

en francés antiguo closure, del latín clausura (cierre), de clausus. la /t/ de clôture quizás proviene de un cruce con el latín claustra (cierre).

Definiciones

1. Cercado que puede estar constituido por muros, setos, barreras, etc. architecturemaçonnerieagriculturejardinage: et d'aucuns l'avaient vu, certain jour, les cognes à ses trousses, son fusil d'une main et un lièvre de l'autre, franchissant les clôtures de ronces artificielles et les murs de pâtures […].
L'accès en est impossible. Des clôtures hargneuses le gardent; des montants de fer, aux pointes aiguës, reliés par tout un hérissement de ronces artificielles le défendent mieux qu'un cordon de gendarmes.

2. Obligación que tienen las monjas de clausura de no salir de su monasterio.figurado religion: Elle […] arrive enfin avec les sœurs qu'elle emmène, à Oirschot où elle organise tant bien que mal la clôture dans une maison qui n'a jamais été agencée pour servir de cloître.

3. Acción de detener, terminar algo, o declarar que está terminado.figurado: La clôture d'un compte, d'une liste, d'un procès-verbal.
La clôture d'une assemblée.
La clôture d'une session.
La clôture des débats dans une affaire criminelle.
La clôture d'une discussion parlementaire, ou simplement
La clôture.
Demander la clôture.
Parler pour la clôture, contre la clôture.
La clôture fut prononcée à une très forte majorité.

4. Suspensión temporal de una serie de representaciones, conferencias, etc.: La clôture d'un carême.
La clôture d'un théâtre.
On donnera telles pièces pour la clôture.

5. Cierre. programmation

Sinónimos

finclosurefermeture

Plural

clôtures

Ver también

clôturier (sc.) clôtures (v.) closier (sc.) déclos (adj.) reclore (v.) clore (v.) enclore (v.) clos (adj.) déclore (v.) clôturer (v.) enclôture (sc.)