clore

动词

音节分解

clore

词源

源自拉丁语 claudere（关闭，结束）。在古法语和中古法语中常见，但这个动词后来在很大程度上被 fermer 取代，特别是因为它的某些变位形式与动词 clouer 的变位形式混淆。

定义

1. 关闭，封闭，围住。: Une enceinte hermétiquement close.
Clore un jardin, un parc.

2. 关闭，使原本打开的东西不再打开。: Clore les passages.
Clore les yeux.
Il s'est présenté chez elle mais il a trouvé porte close.

3. 结束。比喻: Cela clôt le débat.

4. 宣布结束。特别: Clore une discussion.
Clore le débat dans une assemblée délibérante.
Clore l'incident.
Clore la session des Chambres.

5. 不及物动词，表示关闭，被关闭。flags.vieilli: Cette porte, cette fenêtre ne clôt pas bien.

6. Se clore 表示用篱笆、墙等围住自己的财产。: Un propriétaire a le droit de se clore.

词形变化

→ "clore" 的词形变化

翻译

西班牙语:cerrar

另见

clôturier (名) closier (名) déclos (形) closant (动) closons (动) closez (动) clorai (动) cloras (动) clorons (动) clorez (动) cloront (动) closions (动) closiez (动) clorais (动) clorait (动) clorions (动) cloriez (动) cloraient (动) reclore (动) enclore (动)