Qual é a definição da palavra "clocher" em francês?

Boiter en marchant. et Ne pas aller bien, avoir un défaut, en parlant de quelque chose.

clocher

substantivo comumverbo

Decomposição silábica

clocher

Etimologia

du bas latin clocca, mot celte d'irlande.

Definições

1. Boiter en marchant.familiar: L'un d'eux suivit assez longtemps M. Bergeret en clochant du pied, et toutefois d'un pas agile.
L'enfant ne souffrait plus, clochait seulement un peu à gauche.

2. et Ne pas aller bien, avoir un défaut, en parlant de quelque chose.figurado: Cependant elle me paraît soucieuse depuis quelque temps, y aurait-il quelque chose qui clocherait chez elle ?
Nous étions allées porter à cette dame une robe de soirée, et il fallait qu'elle s'habillât devant nous afin de voir si rien ne clochait.
Il ne pouvait croire qu'il eût raison contre des magistrats dont il n'avait pas compris les raisons ; il lui était impossible de concevoir que quelque chose clochât dans une si belle cérémonie.
Est-ce que rien ne clochait dans ce plan ? }}

Conjugação

→ Conjugação de "clocher"

Traduções

inglês:wobble
espanhol:cojear

Ver também

clochons (v.) clochez (v.) clochais (v.) clochions (v.) clochiez (v.) clochai (v.) clochas (v.) clocha (v.) clochâmes (v.) clochâtes (v.) clochèrent (v.) clocherai (v.) clocheras (v.) clochera (v.) clocherons (v.) clocherez (v.) clocheront (v.) clochasse (v.) clochasses (v.) clochassions (v.)