populaire cactivus, croisement du latin \u003CforeignWord lang=\"la\" sense=\"prisonnier\">captivus\u003C/foreignWord> avec un mot gaulois cactos (id.) qu'on peut reconstituer d'après le gallois \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"caeth\">caeth\u003C/innerLink>\u003C/i>, le breton \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"kaezh\">kaezh\u003C/innerLink>\u003C/i> et l'irlandais \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"cacht\">cacht\u003C/innerLink>\u003C/i>.",[42],{"txt":43,"xml":44,"examples":45,"other":64},"Qui est faible, frêle. - Se dit des personnes ou des choses qui n'ont pas l'apparence ou les qualités, la force qu'elles devraient avoir.","Qui est \u003CinnerLink ref=\"faible\">faible\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"frêle\">frêle\u003C/innerLink>. - Se dit des \u003CinnerLink ref=\"personne\">personne\u003C/innerLink>s ou des \u003CinnerLink ref=\"chose\">chose\u003C/innerLink>s qui n'ont pas l'\u003CinnerLink ref=\"apparence\">apparence\u003C/innerLink> ou les \u003CinnerLink ref=\"qualité\">qualité\u003C/innerLink>s, la \u003CinnerLink ref=\"force\">force\u003C/innerLink> qu'elles \u003CinnerLink ref=\"devoir\">devraient\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"avoir\">avoir\u003C/innerLink>.",[46,49,52,55,58,61],{"txt":47,"xml":48},"Petit-Pierre paraissait plus avisé que ses frères ; mais autant ceux-ci étaient gros, joufflus et vermeils, autant il avait l'air maigre, chétif et pâlot.","\u003Ci>Petit-Pierre paraissait plus avisé que ses frères ; mais autant ceux-ci étaient gros, joufflus et vermeils, autant il avait l'air maigre, \u003Cb>chétif\u003C/b> et pâlot.\u003C/i>",{"txt":50,"xml":51},"Kinkin, vers la quarantaine, était un gaillard de taille moyenne qui dissimulait sous des dehors chétifs et une allure pataude une force herculéenne et une agilité de singe.","\u003Ci>Kinkin, vers la quarantaine, était un gaillard de taille moyenne qui dissimulait sous des dehors \u003Cb>chétifs\u003C/b> et une allure pataude une force herculéenne et une agilité de singe.\u003C/i>",{"txt":53,"xml":54},"Je me revois tout chétif, tout mièvre, suivant les cours du catéchisme, où j'arrivais bon premier. }}","\u003Ci>Je me revois tout \u003Cb>chétif\u003C/b>, tout mièvre, suivant les cours du catéchisme, où j'arrivais bon premier.\u003C/i> }}",{"txt":56,"xml":57},"Il me restait une chétive maison, je l'ai vue pillée et détruite.","\u003Ci>Il me restait une \u003Cb>chétive\u003C/b> maison, je l'ai vue pillée et détruite.\u003C/i>",{"txt":59,"xml":60},"- Je ne me lassais point d'admirer la bizarre réunion de ces misérables mortels […] que le hasard s'était néanmoins plu à rassembler pour les soumettre à une existence aussi chétive, aussi précaire.","- \u003Ci>Je ne me lassais point d'admirer la bizarre réunion de ces misérables mortels […] que le hasard s'était néanmoins plu à rassembler pour les soumettre à une existence aussi \u003Cb>chétive\u003C/b>, aussi précaire.\u003C/i>",{"txt":62,"xml":63},"- Il se vit lui-même si chétif, si pauvre, si humble, si seul au monde qu'un rire d'amertume éclata sur ses lèvres crispées. }}","- \u003Ci>Il se vit lui-même si \u003Cb>chétif\u003C/b>, si pauvre, si humble, si seul au monde qu'un rire d'amertume éclata sur ses lèvres crispées. \u003C/i> }}",[65],"usage","",2,10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":32,"derivatives":34,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":38,"definitions":41},{"identifier":7,"word":8,"translations":25,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":75,"etymology":76,"definitions":77,"createdAt":79,"service":80,"model":81},"en","in Old French chaitif, from popular Latin cactivus, a cross between Latin captivus (prisoner) and a Gaulish word cactos (id.) that can be reconstructed from the Welsh caeth, the Breton kaezh and the Irish cacht.",[78],"Weak, frail. - Said of persons or things that do not have the appearance or qualities, the strength they should have.",1732316588,"claude","claude-3-haiku-20240307",["Map",33,83],27,{"hits":85,"query":66,"processingTimeMs":109,"limit":110,"offset":21,"estimatedTotalHits":109},[86,90,94,98,102,105],{"identifier":87,"word":37,"type":88,"contentLength":89},"chetivete-cn-f-s","CN",73,{"identifier":91,"word":92,"type":9,"contentLength":93},"chetive-adj-f-s","chétive",28,{"identifier":95,"word":96,"type":88,"contentLength":97},"chetivite-cn-f-s","chétivité",47,{"identifier":99,"word":100,"type":88,"contentLength":101},"chetivisme-cn-m-s","chétivisme",55,{"identifier":103,"word":104,"type":9,"contentLength":83},"chetifs-adj-m-p","chétifs",{"identifier":106,"word":107,"type":9,"contentLength":108},"chetives-adj-f-p","chétives",26,6,20,["Reactive",112],{"$snuxt-i18n-meta":113,"$ssite-config":114},{},{"currentLocale":75,"defaultLocale":115,"env":116,"name":117,"url":118},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",121],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1,"related-words-synonyms-chetif-adj-m-s":-1,"similar-words":-1},true,"/ch%C3%A9tif?lang=en",{"search":125,"pronunciations":126},{},{}]