choisir

Verb

Silbentrennung

choisir

im Altfranzösischen coisir, vom Fränkischen kausjan. Von dieser germanischen Wurzel stammen das Englische (to) choose, das Deutsche kiesen und das Niederländische kiezen. Nach und nach hat das Wort schließlich élire verdrängt, das eine spezialisierte Bedeutung angenommen hat.

Definition

Konjugation

→ Konjugation von "choisir"

Synonyme

départageréliresélectionner

Übersetzungen

  • deutschdeutsch:eine Auswahl treffen
  • englischenglisch:opt
  • dänischdänisch:vælge
  • spanischspanisch:escoger
  • finnischfinnisch:valita
  • griechischgriechisch:διαλέγω
  • italienischitalienisch:scegliere
  • japanischjapanisch:選ぶ
  • niederländischniederländisch:uitzoeken
  • polnischpolnisch:wybierać
  • portugiesischportugiesisch:optar
  • russischrussisch:выбрать
  • schwedischschwedisch:välja
  • türkischtürkisch:seçmek

Siehe auch

choisîtes (v.) choisi (adj.) choix (gn.) choisisseur (gn.) choisît (v.) choisîmes (v.) choisira (v.) choisirai (v.) choisiraient (v.) choisirais (v.) choisirait (v.) choisiras (v.) choisirent (v.) choisirez (v.) choisiriez (v.) choisirions (v.) choisirons (v.) choisiront (v.) choisissaient (v.) choisissais (v.)