choisir

verbe

Décomposition syllabique

choisir

en ancien français coisir, du francique kausjan. de cette racine germanique sont issus l'anglais (to) choose, l'allemand kiesen, et le néerlandais kiezen. petit à petit, le mot a fini par supplanter élire, qui a pris un sens spécialisé.

Définition

Conjugaison

→ Conjugaison de « choisir »

Synonymes

départageréliresélectionner

Traductions

  • allemandallemand:eine Auswahl treffen
  • anglaisanglais:opt
  • danoisdanois:vælge
  • espagnolespagnol:escoger
  • finnoisfinnois:valita
  • grecgrec:διαλέγω
  • italienitalien:scegliere
  • japonaisjaponais:選ぶ
  • néerlandaisnéerlandais:uitzoeken
  • polonaispolonais:wybierać
  • portugaisportugais:optar
  • russerusse:выбрать
  • suédoissuédois:välja
  • turcturc:seçmek

Voir aussi

choisîtes (v.) choisi (adj.) choix (nc.) choisisseur (nc.) choisît (v.) choisîmes (v.) choisira (v.) choisirai (v.) choisiraient (v.) choisirais (v.) choisirait (v.) choisiras (v.) choisirent (v.) choisirez (v.) choisiriez (v.) choisirions (v.) choisirons (v.) choisiront (v.) choisissaient (v.) choisissais (v.)