",[47,59,72,81,87],{"txt":48,"xml":49,"examples":50,"attitudinal":57},"Manger avec réticence ou bouderie ; faire le difficile devant un aliment.","\u003CinnerLink ref=\"manger\">Manger\u003C/innerLink> avec réticence ou bouderie ; faire le difficile devant un aliment.",[51,54],{"txt":52,"xml":53},"Quelle corvée pour la faire manger, Ninon chipote à chaque bouchée !","\u003Ci>Quelle corvée pour la faire manger, Ninon \u003Cb>chipote\u003C/b> à chaque bouchée !\u003C/i>",{"txt":55,"xml":56},"Nana chipota la viande, se contenta de sucer l'os.","\u003Ci>Nana \u003Cb>chipota\u003C/b> la viande, se contenta de sucer l'os.\u003C/i>",[58],"familier",{"txt":60,"xml":61,"examples":62,"sem":69,"attitudinal":71},"Faire des difficultés pour des riens, ergoter, marchander d'une façon mesquine. Donner à regret ou partiellement.","Faire des \u003CinnerLink ref=\"difficulté\">difficulté\u003C/innerLink>s pour des \u003CinnerLink ref=\"rien\">rien\u003C/innerLink>s, \u003CinnerLink ref=\"ergoter\">ergoter\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"marchander\">marchander\u003C/innerLink> d'une \u003CinnerLink ref=\"façon\">façon\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"mesquin\">mesquin\u003C/innerLink>e. Donner à regret ou partiellement.",[63,66],{"txt":64,"xml":65},"Il chipote sur des détails.","\u003Ci>Il \u003Cb>chipote\u003C/b> sur des \u003CinnerLink ref=\"détail\">détail\u003C/innerLink>s.\u003C/i>",{"txt":67,"xml":68},"La mairie nous chipote les crédits, on aura du mal à boucler le budget.","\u003Ci>La mairie nous \u003Cb>chipote\u003C/b> les crédits, on aura du mal à boucler le budget.\u003C/i>",[70],"figuré",[58],{"txt":73,"xml":74,"examples":75,"gram":79},"Se disputer, se quereller.","Se \u003CinnerLink ref=\"disputer\">disputer\u003C/innerLink>, se \u003CinnerLink ref=\"quereller\">quereller\u003C/innerLink>.",[76],{"txt":77,"xml":78},"Ils se sont encore chipotés toute la matinée.","\u003Ci>Ils se sont encore \u003Cb>chipotés\u003C/b> toute la matinée.\u003C/i>",[80],"pronominal",{"txt":82,"xml":83,"examples":84,"diatopic":85},"Tergiverser.","\u003CinnerLink ref=\"tergiverser\">Tergiverser\u003C/innerLink>.",[],[86],"Belgique",{"txt":88,"xml":88,"examples":89,"diatopic":96},"Tripoter, fouiller.",[90,93],{"txt":91,"xml":92},"Tu as chipoté dans ses affaires.","\u003Ci>Tu as \u003Cb>chipoté\u003C/b> dans ses affaires.\u003C/i>",{"txt":94,"xml":95},"- Ils essayent d'ouvrir. Ils chipotent à la serrure. , Manuel de survie à l'usage des incapables, Gallimard, 2013, p. 147}}","\u003Ci>- Ils essayent d'ouvrir. Ils \u003Cb>chipotent\u003C/b> à la serrure.\u003C/i> , \u003Ci>Manuel de survie à l'usage des incapables\u003C/i>, Gallimard, 2013, p. 147}}",[86],"chipoté",{"present":99,"passe-compose":105,"imparfait":106,"plus-que-parfait":112,"passe-simple":113,"passe-anterieur":120,"futur-simple":121,"futur-anterieur":128},[100,101,100,102,103,104],"chipote","chipotes","chipotons","chipotez","chipotent",[97,97,97,97,97,97],[107,107,108,109,110,111],"chipotais","chipotait","chipotions","chipotiez","chipotaient",[97,97,97,97,97,97],[114,115,116,117,118,119],"chipotai","chipotas","chipota","chipotâmes","chipotâtes","chipotèrent",[97,97,97,97,97,97],[122,123,124,125,126,127],"chipoterai","chipoteras","chipotera","chipoterons","chipoterez","chipoteront",[97,97,97,97,97,97],{"present":130,"passe":131,"imparfait":132,"plus-que-parfait":139},[100,101,100,109,110,104],[97,97,97,97,97,97],[133,134,135,136,137,138],"chipotasse","chipotasses","chipotât","chipotassions","chipotassiez","chipotassent",[97,97,97,97,97,97],{"present":141,"passe-1e-forme":147,"passe-2e-forme":148},[142,142,143,144,145,146],"chipoterais","chipoterait","chipoterions","chipoteriez","chipoteraient",[97,97,97,97,97,97],[97,97,97,97,97,97],{"present":150,"passe":151},[100,102,103],[97,97,97],{"present":153,"passe":155},[154],"chipotant",[156,97],"chipotée","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"synonyms":35,"derivatives":40,"morphalouLemmaId":14,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":15,"syllables":16},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":42,"plurality":42,"etymology":43,"definitions":46},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":97,"indicatif":98,"subjonctif":129,"conditionnel":140,"imperatif":149,"participe":152},{"identifier":7,"word":8,"translations":30,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":42,"plurality":42,"language":166,"etymology":167,"definitions":168,"createdAt":174,"service":175,"model":176},"es","del francés antiguo chipe (« trapo »). ver chiffe y chiper",[169,170,171,172,173],"Comer con reticencia o desgana; ser quisquilloso con la comida.","Hacer dificultades por tonterías, regatear de manera mezquina. Dar con reticencia o parcialmente.","Discutir, pelear.","Vacilar, dar vueltas.","Manosear, hurgar.",1736351539,"deepseek","deepseek-chat",["Reactive",178],{"$snuxt-i18n-meta":179,"$ssite-config":180},{},{"currentLocale":166,"defaultLocale":181,"env":182,"name":183,"url":184},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",187],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-es":-1},true,"/chipoter/conjugaison?lang=es",{"search":191},{}]