Question 1

¿Qué palabras son sinónimas de la palabra "chien-assis" en francés?

Accepted Answer

Question 2

¿Qué significa "chien-assis" en francés?

Accepted Answer

En la pendiente de un techo, abertura cubierta, de estructura de madera o de mampostería desde el suelo y cerrada por una ventana o puerta que permite el acceso al ático. A la viga cumbrera extendida hacia el exterior (con o sin prolongación de la cubierta) se le colgaba una polea para izar heno o productos para almacenar en seco.
Hoy en día, buhardilla o ventana cuyos lados son de mampostería y la cara vertical es rectangular.
Buhardilla con techo a cuatro aguas, es decir, cuya pendiente es opuesta a la del techo.
Buhardilla de cobertizo, perro-echado.
Buhardilla de cualquier tipo, incluyendo, de manera impropia, los outeaux y a veces las ventanas mansardas.

Question 3

¿De dónde viene la palabra "chien-assis" en francés?

Accepted Answer

de perro y el verbo sentar, por analogía de forma.

Question 4

¿Cómo se traduce "chien-assis" al inglés?

Accepted Answer

dormer window

chien-assis

Descomposición silábica