ou de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"chic\">chic\u003C/innerLink>\u003C/i><ref>jean mathieu-rosay, \u003Ci>dictionnaire étymologique\u003C/i>, nouvelles éditions marabout, 1985.</ref>, au sens initial de « habileté à mener des procédures », qui n'est pas attesté avant le dix-huitième siècle.",[51,64,73,82,91],{"txt":52,"xml":53,"examples":54},"User de chicane.","\u003CinnerLink ref=\"user\">User\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"chicane\">chicane\u003C/innerLink>.",[55,58,61],{"txt":56,"xml":57},"Chicaner le terrain, le disputer pied à pied.","\u003Ci>\u003Cb>Chicaner\u003C/b> le terrain,\u003C/i> le disputer pied à pied.",{"txt":59,"xml":60},"Chicaner le vent, gouverner au plus près du vent, presque à ralinguer, c'est-à-dire de manière à laisser dans les voiles le moins de vent possible.","\u003Ci>\u003Cb>Chicaner\u003C/b> le vent,\u003C/i> gouverner \u003CinnerLink ref=\"au plus près du vent\">au plus près du vent\u003C/innerLink>, presque à ralinguer, c'est-à-dire de manière à laisser dans les voiles le moins de vent possible.",{"txt":62,"xml":63},"Un navire qui chicane le vent diminue son sillage et augmente sa dérive.","\u003Ci>Un navire qui \u003Cb>chicane\u003C/b> le vent diminue son sillage et augmente sa dérive.\u003C/i>",{"txt":65,"xml":66,"examples":67,"sem":71},"Se servir de subtilités captieuses, contester sans fondement, en quelque matière que ce soit.","Se \u003CinnerLink ref=\"servir\">servir\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"subtilité\">subtilité\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"captieux\">captieuses\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"contester\">contester\u003C/innerLink> sans \u003CinnerLink ref=\"fondement\">fondement\u003C/innerLink>, en \u003CinnerLink ref=\"quelque\">quelque\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"matière\">matière\u003C/innerLink> que ce \u003CinnerLink ref=\"être\">soit\u003C/innerLink>.",[68],{"txt":69,"xml":70},"Quelles gens ! disait-il, bon Dieu ! quelles gens ! Avec les uns il faut finir par se battre ; les autres ergotent comme des pédans, chicanent comme des procureurs, et puis s'endorment.","\u003Ci>Quelles gens ! disait-il, bon Dieu ! quelles gens ! Avec les uns il faut finir par se battre ; les autres ergotent comme des pédans, \u003Cb>chicanent\u003C/b> comme des procureurs, et puis s'endorment.\u003C/i>",[72],"par extension",{"txt":74,"xml":75,"examples":76,"gram":80},"Chercher chicane à quelqu'un.","\u003CinnerLink ref=\"chercher\">Chercher\u003C/innerLink> chicane à \u003CinnerLink ref=\"quelqu'un\">quelqu'un\u003C/innerLink>.",[77],{"txt":78,"xml":79},"Cet homme chicane tous ses voisins.","\u003Ci>Cet homme \u003Cb>chicane\u003C/b> tous ses voisins.\u003C/i>",[81],"transitif",{"txt":83,"xml":84,"examples":85,"gram":89,"sem":90},"Reprendre, critiquer mal à propos et sur des bagatelles.","\u003CinnerLink ref=\"reprendre\">Reprendre\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"critiquer\">critiquer\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"mal à propos\">mal à propos\u003C/innerLink> et sur des \u003CinnerLink ref=\"bagatelle\">bagatelle\u003C/innerLink>s.",[86],{"txt":87,"xml":88},"Il ne faut pas chicaner les poètes sur des vétilles.","\u003Ci>Il ne faut pas \u003Cb>chicaner\u003C/b> les poètes sur des vétilles.\u003C/i>",[81],[72],{"txt":92,"xml":93,"examples":94,"gram":98},"Se chamailler, se quereller","Se \u003CinnerLink ref=\"chamailler\">chamailler\u003C/innerLink>, se \u003CinnerLink ref=\"quereller\">quereller\u003C/innerLink>",[95],{"txt":96,"xml":97},"Les enfants se sont chicanés toute la journée.","\u003Ci>Les enfants se sont chicanés toute la journée.\u003C/i>",[99],"pronominal","chicané",{"present":102,"passe-compose":108,"imparfait":109,"plus-que-parfait":115,"passe-simple":116,"passe-anterieur":123,"futur-simple":124,"futur-anterieur":131},[103,104,103,105,106,107],"chicane","chicanes","chicanons","chicanez","chicanent",[100,100,100,100,100,100],[110,110,111,112,113,114],"chicanais","chicanait","chicanions","chicaniez","chicanaient",[100,100,100,100,100,100],[117,118,119,120,121,122],"chicanai","chicanas","chicana","chicanâmes","chicanâtes","chicanèrent",[100,100,100,100,100,100],[125,126,127,128,129,130],"chicanerai","chicaneras","chicanera","chicanerons","chicanerez","chicaneront",[100,100,100,100,100,100],{"present":133,"passe":134,"imparfait":135,"plus-que-parfait":142},[103,104,103,112,113,107],[100,100,100,100,100,100],[136,137,138,139,140,141],"chicanasse","chicanasses","chicanât","chicanassions","chicanassiez","chicanassent",[100,100,100,100,100,100],{"present":144,"passe-1e-forme":150,"passe-2e-forme":151},[145,145,146,147,148,149],"chicanerais","chicanerait","chicanerions","chicaneriez","chicaneraient",[100,100,100,100,100,100],[100,100,100,100,100,100],{"present":153,"passe":154},[103,105,106],[100,100,100],{"present":156,"passe":158},[157],"chicanant",[159,100],"chicanée","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":40,"anagrams":44,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":100,"indicatif":101,"subjonctif":132,"conditionnel":143,"imperatif":152,"participe":155},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":46,"plurality":46,"etymology":47,"definitions":50},{"identifier":7,"word":8,"translations":29,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":46,"plurality":46,"language":169,"etymology":170,"definitions":171,"createdAt":177,"service":178,"model":179},"en","derived from the crossing of ricaner and an onomatopoeia tchic expressing something small, see chiche, chicot, chichi and chichiter or of chic\u003Cref>jean mathieu-rosay, dictionnaire étymologique, nouvelles éditions marabout, 1985.\u003C/ref>, in the initial sense of \"skill in conducting procedures\", which is not attested before the eighteenth century.",[172,173,174,175,176],"To use petty quibbling.","To use captious subtleties, to dispute without foundation, in any matter whatsoever.","To pick a quarrel with someone.","To criticize inappropriately and on trifles.","To squabble, to quarrel",1732362517,"claude","claude-3-haiku-20240307",["Map",42,181,41,182],95,227,["Map",45,184],135,{"hits":186,"query":160,"processingTimeMs":24,"limit":242,"offset":19,"estimatedTotalHits":243},[187,190,193,196,199,202,204,207,210,212,215,218,220,223,226,229,232,234,237,240],{"identifier":188,"word":159,"type":9,"contentLength":189},"chicanee-ver",52,{"identifier":191,"word":110,"type":9,"contentLength":192},"chicanais-ver",148,{"identifier":194,"word":112,"type":9,"contentLength":195},"chicanions-ver",141,{"identifier":197,"word":114,"type":9,"contentLength":198},"chicanaient-ver",73,{"identifier":200,"word":117,"type":9,"contentLength":201},"chicanai-ver",65,{"identifier":203,"word":118,"type":9,"contentLength":201},"chicanas-ver",{"identifier":205,"word":119,"type":9,"contentLength":206},"chicana-ver",66,{"identifier":208,"word":120,"type":9,"contentLength":209},"chicanames-ver",63,{"identifier":211,"word":121,"type":9,"contentLength":209},"chicanates-ver",{"identifier":213,"word":122,"type":9,"contentLength":214},"chicanerent-ver",64,{"identifier":216,"word":125,"type":9,"contentLength":217},"chicanerai-ver",58,{"identifier":219,"word":126,"type":9,"contentLength":217},"chicaneras-ver",{"identifier":221,"word":127,"type":9,"contentLength":222},"chicanera-ver",59,{"identifier":224,"word":129,"type":9,"contentLength":225},"chicanerez-ver",56,{"identifier":227,"word":130,"type":9,"contentLength":228},"chicaneront-ver",57,{"identifier":230,"word":136,"type":9,"contentLength":231},"chicanasse-ver",78,{"identifier":233,"word":137,"type":9,"contentLength":231},"chicanasses-ver",{"identifier":235,"word":138,"type":9,"contentLength":236},"chicanat-ver",79,{"identifier":238,"word":139,"type":9,"contentLength":239},"chicanassions-ver",76,{"identifier":241,"word":140,"type":9,"contentLength":239},"chicanassiez-ver",20,43,["Reactive",245],{"$snuxt-i18n-meta":246,"$ssite-config":247},{},{"currentLocale":169,"defaultLocale":248,"env":249,"name":250,"url":251},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",254],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1,"related-words-synonyms-chicaner-ver":-1,"related-words-anagrams-chicaner-ver":-1,"similar-words":-1},true,"/chicaner?lang=en",{"search":258,"pronunciations":259},{},{}]