chercher
verbo
Decomposição silábica
cherchercercer («percorrer em todas as direções, procurar»). (c. 1172) cerchier («tentar descobrir alguém ou algo»), depois cercher (ainda atestado no século XVIII), passou a chercher por assimilação. O francês antigo é derivado do latim tardio circare, de circa, circum, circus («ao redor»). Este verbo, mais expressivo e de conjugação mais fácil, substituiu a palavra latina querre («buscar»).
Definições
Conjugação
→ Conjugação de "chercher"Traduções
alemão:versuchen
inglês:pick up'/%3e%3cuse%20xlink:href='%23cn-a'%20width='30'%20height='20'%20transform='matrix(-12.33562%20-20.5871%2020.58684%20-12.33577%20240.3%2048)'/%3e%3cuse%20xlink:href='%23cn-a'%20width='30'%20height='20'%20transform='matrix(-3.38573%20-23.75998%2023.75968%20-3.38578%20288%2095.8)'/%3e%3cuse%20xlink:href='%23cn-a'%20width='30'%20height='20'%20transform='matrix(6.5991%20-23.0749%2023.0746%206.59919%20288%20168)'/%3e%3cuse%20xlink:href='%23cn-a'%20width='30'%20height='20'%20transform='matrix(14.9991%20-18.73557%2018.73533%2014.99929%20240%20216)'/%3e%3c/svg%3e)
chinês:找
dinamarquês:søge
espanhol:buscar
finlandês:etsiä
grego:γυρεύω
italiano:cercare'%20transform='translate(88%20-32)'%3e%3cpath%20fill='%23fff'%20d='M-128%2032h720v480h-720z'/%3e%3ccircle%20cx='523.1'%20cy='344.1'%20r='194.9'%20fill='%23bc002d'%20transform='translate(-168.4%208.6)scale(.76554)'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
japonês:探す
holandês:uitzien
polonês:szukać
português:procurar
sueco:söka
turco:aramak
Ver também
cherchâtes (v.) cherchasse (v.) cherchasses (v.) cherchassions (v.) cherchassiez (v.) cherchassent (v.) rechercher (v.) chercheuse (sc.) chercheuse (adj.) recherché (adj.) chercheur (sc.) chercheur (adj.) recherche (sc.) chercha (v.) cherchai (v.) cherchaient (v.) cherchais (v.) cherchait (v.) cherchâmes (v.) cherchas (v.)