chavirer

verbo

Decomposição silábica

chavirer

Etimologia

de l'occitan cavira , de cap (« tête ») et virar (« tourner »), littéralement « passer par dessus la tête ».

Definições

1. Tourner sens dessus dessous.intransitivo: Son intelligence chavire.

2. Renverser une embarcation et perdre définitivement son équilibre.em particular marine: À chaque instant, le canot menaçait de chavirer, et déjà de gros paquets de mer l'assaillaient par le flanc. }}

3. Faire chavirer.transitivo: La lame chavira le navire.
En réalité, elle demeura rivée à sa place, les yeux exorbités, le cerveau chaviré dans l'horreur. }}

Conjugação

→ Conjugação de "chavirer"

Traduções

inglês:capsize
alemão:kentern

Ver também

chavirées (v.) chavirés (v.) chavirez (v.) chavirais (v.) chaviriez (v.) chaviras (v.) chavirâmes (v.) chavirâtes (v.) chavirerai (v.) chavireras (v.) chavirera (v.) chavirerons (v.) chavirerez (v.) chavirasse (v.) chavirasses (v.) chavirât (v.) chavirassions (v.) chavirassiez (v.) chavirassent (v.) chavirerais (v.)