charrier

verbosubstantivo comum substantivo próprio

Decomposição silábica

charrier

Etimologia

du carricare (même sens).

Definições

1. Voiturer dans une charrette, dans un chariot, etc.: et ce furent les rennes domestiques qui charrièrent tout ce combustible au magasin. }}
Les momai fournissent un effort énorme pour charrier ces lourdes charges jusqu'au dégrad du village, où on les embarque sur des canots.

2. Transporter.por extensão: Il a tout charrié dans ses bras.

3. Emporter, entraîner, en parlant d'un cours d'eau.analogia: La rivière charrie du sable, du limon. La Seine charrie d'énormes glaçons. La Seine charrie beaucoup.

4. Emporter le gibier, se laisser emporter après. fauconnerie

5. Raconter des insanités, des histoires peu probables, exagérer.familiar: - Il n'en gagne pas ? Sans blague… alors tu veux charrier ou tu m'prendrais…
Arrête de charrier ! T'es sérieux ?
- Maxime, pourrais-tu s'il te plaît me faire une photocopie de mes certificats médicaux ?

Conjugação

→ Conjugação de "charrier"

Sinônimos

charroyertransporter

Traduções

inglês:joke
holandês:wegspoelen

Ver também

charrie (v.) charriant (v.) charriions (v.) charriiez (v.) charriai (v.) charrias (v.) charriâmes (v.) charriâtes (v.) charrierai (v.) charriera (v.) charrierez (v.) charriasse (v.) charriasses (v.) charriât (v.) charriassions (v.) charriassiez (v.) charriassent (v.) charrierais (v.) charrierait (v.) charrierions (v.)