charrier

verbosustantivo común sustantivo propio

Descomposición silábica

charrier

Etimología

del latín carricare (mismo significado).

Definiciones

1. Transportar en una carreta, en un carro, etc.: et ce furent les rennes domestiques qui charrièrent tout ce combustible au magasin. }}
Les momai fournissent un effort énorme pour charrier ces lourdes charges jusqu'au dégrad du village, où on les embarque sur des canots.

2. Transportar.por extensión: Il a tout charrié dans ses bras.

3. Llevar, arrastrar, refiriéndose a un curso de agua.analogía: La rivière charrie du sable, du limon. La Seine charrie d'énormes glaçons. La Seine charrie beaucoup.

4. Llevar la caza, dejarse llevar detrás. fauconnerie

5. Contar insensateces, historias poco probables, exagerar.familiar: - Il n'en gagne pas ? Sans blague… alors tu veux charrier ou tu m'prendrais…
Arrête de charrier ! T'es sérieux ?
- Maxime, pourrais-tu s'il te plaît me faire une photocopie de mes certificats médicaux ?

Conjugación

→ Conjugación de "charrier"

Sinónimos

charroyertransporter

Traducciones

inglés:joke
holandés:wegspoelen

Ver también

charrie (v.) charriant (v.) charriions (v.) charriiez (v.) charriai (v.) charrias (v.) charriâmes (v.) charriâtes (v.) charrierai (v.) charriera (v.) charrierez (v.) charriasse (v.) charriasses (v.) charriât (v.) charriassions (v.) charriassiez (v.) charriassent (v.) charrierais (v.) charrierait (v.) charrierions (v.)