charpenter

verb

Syllable Decomposition

charpenter

Etymology

from Old French charpenter; see charpentier.

Definitions

1. To cut, square off pieces of wood.: On charpentait à côté un baraquement pour les services télégraphiques.

2. To well shape, structure.figurative: Charpenter habilement son discours.
Poème bien charpenté.
C'est une pièce habilement charpentée.
Ma pièce [Tancrède] est fort différente de celle qu'il a plu aux comédiens de charpenter sur le théâtre.
On dit qu'un homme est solidement charpenté quand il est d'une belle ossature.

3. To roughly cut, clumsily hew, hack.flags.vieilli: Ce chirurgien est un ignorant, il a charpenté le bras de son malade en voulant lui ouvrir un abcès.

Conjugation

→ Conjugation of "charpenter"

Translations

german:zurechtzimmern
english:carpenter
spanish:carpintear
finnish:veistää
dutch:timmeren
portuguese:desbastar
swedish:snickra

See also

charpenté (adj.) charpentées (v.) charpentant (v.) charpentons (v.) charpentez (v.) charpentent (v.) charpentais (v.) charpentait (v.) charpentions (v.) charpentiez (v.) charpentaient (v.) charpentai (v.) charpentas (v.) charpenta (v.) charpentâmes (v.) charpentâtes (v.) charpentèrent (v.) charpenterai (v.) charpenteras (v.) charpentera (v.)