.",[36,42],{"txt":37,"xml":38,"examples":39,"diachronic":40},"Réprimander un chanoine ou un religieux en plein chapitre.","Réprimander un \u003CinnerLink ref=\"chanoine\">chanoine\u003C/innerLink> ou un \u003CinnerLink ref=\"religieux\">religieux\u003C/innerLink> en \u003CinnerLink ref=\"plein\">plein\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"chapitre\">chapitre\u003C/innerLink>.",[],[41],"désuet",{"txt":43,"xml":44,"examples":45},"Réprimander une personne, lui remontrer sa faute en termes sévères.","\u003CinnerLink ref=\"réprimander\">Réprimander\u003C/innerLink> une \u003CinnerLink ref=\"personne\">personne\u003C/innerLink>, lui \u003CinnerLink ref=\"remontrer\">remontrer\u003C/innerLink> sa \u003CinnerLink ref=\"faute\">faute\u003C/innerLink> en \u003CinnerLink ref=\"terme\">terme\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"sévère\">sévère\u003C/innerLink>s.",[46,49],{"txt":47,"xml":48},"Il conviendrait aussi, continua Marigny, de chapitrer un peu Mgr Louis, pour qu'il n'allât pas, par quelque démarche mal ordonnée, gâcher sa propre affaire.","\u003Ci>[…] Il conviendrait aussi, continua Marigny, de \u003Cb>chapitrer\u003C/b> un peu Mgr Louis, pour qu'il n'allât pas, par quelque démarche mal ordonnée, gâcher sa propre affaire.\u003C/i>",{"txt":50,"xml":51},"- Vous ne portez pas votre jupe, aujourd'hui ?<br","''- Vous ne portez pas votre jupe, aujourd'hui ?<br","chapitré",{"present":54,"passe-compose":60,"imparfait":61,"plus-que-parfait":67,"passe-simple":68,"passe-anterieur":75,"futur-simple":76,"futur-anterieur":83},[55,56,55,57,58,59],"chapitre","chapitres","chapitrons","chapitrez","chapitrent",[52,52,52,52,52,52],[62,62,63,64,65,66],"chapitrais","chapitrait","chapitrions","chapitriez","chapitraient",[52,52,52,52,52,52],[69,70,71,72,73,74],"chapitrai","chapitras","chapitra","chapitrâmes","chapitrâtes","chapitrèrent",[52,52,52,52,52,52],[77,78,79,80,81,82],"chapitrerai","chapitreras","chapitrera","chapitrerons","chapitrerez","chapitreront",[52,52,52,52,52,52],{"present":85,"passe":86,"imparfait":87,"plus-que-parfait":94},[55,56,55,64,65,59],[52,52,52,52,52,52],[88,89,90,91,92,93],"chapitrasse","chapitrasses","chapitrât","chapitrassions","chapitrassiez","chapitrassent",[52,52,52,52,52,52],{"present":96,"passe-1e-forme":102,"passe-2e-forme":103},[97,97,98,99,100,101],"chapitrerais","chapitrerait","chapitrerions","chapitreriez","chapitreraient",[52,52,52,52,52,52],[52,52,52,52,52,52],{"present":105,"passe":106},[55,57,58],[52,52,52],{"present":108,"passe":110},[109],"chapitrant",[111,52],"chapitrée","",1,10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":24,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":52,"indicatif":53,"subjonctif":84,"conditionnel":95,"imperatif":104,"participe":107},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":31,"plurality":31,"etymology":32,"definitions":35},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":31,"plurality":31,"language":120,"etymology":121,"definitions":122,"createdAt":125,"service":126,"model":127},"es","verbo derivado de capítulo, «reprender a un religioso en el capítulo». (principios del siglo XX), «reprender a alguien» ver capítulo.",[123,124],"Reprender a un canónigo o a un religioso en pleno capítulo.","Reprender a una persona, hacerle ver su falta en términos severos.",1736352411,"deepseek","deepseek-chat",["Map",27,129,28,130,25,131,30,132,29,133,26,134],206,438,346,290,143,369,{"hits":136,"query":112,"processingTimeMs":192,"limit":193,"offset":19,"estimatedTotalHits":194},[137,142,145,148,150,152,155,158,160,162,165,168,170,173,176,178,181,184,186,189],{"identifier":138,"word":139,"type":140,"contentLength":141},"chapitral-adj-m-s","chapitral","ADJ",55,{"identifier":143,"word":109,"type":9,"contentLength":144},"chapitrant-ver",37,{"identifier":146,"word":57,"type":9,"contentLength":147},"chapitrons-ver",134,{"identifier":149,"word":58,"type":9,"contentLength":147},"chapitrez-ver",{"identifier":151,"word":59,"type":9,"contentLength":133},"chapitrent-ver",{"identifier":153,"word":62,"type":9,"contentLength":154},"chapitrais-ver",150,{"identifier":156,"word":63,"type":9,"contentLength":157},"chapitrait-ver",76,{"identifier":159,"word":64,"type":9,"contentLength":133},"chapitrions-ver",{"identifier":161,"word":65,"type":9,"contentLength":133},"chapitriez-ver",{"identifier":163,"word":66,"type":9,"contentLength":164},"chapitraient-ver",74,{"identifier":166,"word":69,"type":9,"contentLength":167},"chapitrai-ver",66,{"identifier":169,"word":70,"type":9,"contentLength":167},"chapitras-ver",{"identifier":171,"word":71,"type":9,"contentLength":172},"chapitra-ver",67,{"identifier":174,"word":72,"type":9,"contentLength":175},"chapitrames-ver",64,{"identifier":177,"word":73,"type":9,"contentLength":175},"chapitrates-ver",{"identifier":179,"word":74,"type":9,"contentLength":180},"chapitrerent-ver",65,{"identifier":182,"word":77,"type":9,"contentLength":183},"chapitrerai-ver",59,{"identifier":185,"word":78,"type":9,"contentLength":183},"chapitreras-ver",{"identifier":187,"word":79,"type":9,"contentLength":188},"chapitrera-ver",54,{"identifier":190,"word":80,"type":9,"contentLength":191},"chapitrerons-ver",57,7,20,41,["Reactive",196],{"$snuxt-i18n-meta":197,"$ssite-config":198},{},{"currentLocale":120,"defaultLocale":199,"env":200,"name":201,"url":202},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",205],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-es":-1,"related-words-synonyms-chapitrer-ver":-1,"similar-words":-1},true,"/chapitrer?lang=es",{"search":209,"pronunciations":210},{},{}]