« couvrir »), soit directement, à la faveur des conquêtes turques dans le saint-empire, lors des sièges de vienne en 1529 et 1539), soit par l'intermédiaire d'une langue slave (\u003Ccf value=\"čabraka\" lang=\"cs\"/>), ou du hongrois \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"csáprag\">csáprag\u003C/innerLink>\u003C/i>.",[38,48,57],{"txt":39,"xml":40,"examples":41},"Sorte de couverture qu'on étend sous la selle des chevaux.","Sorte de \u003CinnerLink ref=\"couverture\">couverture\u003C/innerLink> qu'on \u003CinnerLink ref=\"étendre\">étend\u003C/innerLink> sous la \u003CinnerLink ref=\"selle\">selle\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"chevaux\">chevaux\u003C/innerLink>.",[42,45],{"txt":43,"xml":44},"Son colonel l'avait chargé d'une ennuyeuse mission, achat d'équipements militaires, corvée de bottes, de selles, de schabraques.","\u003Ci>Son colonel l'avait chargé d'une ennuyeuse mission, achat d'équipements militaires, corvée de bottes, de selles, de \u003Cb>schabraques\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":46,"xml":47},"S'il commet le délit en emmenant son cheval de la compagnie, avec la selle, la housse ou la chabraque, il sera puni de la même peine pour sept ans.","\u003Ci>S'il commet le délit en emmenant son cheval de la compagnie, avec la selle, la housse ou la \u003Cb>chabraque\u003C/b>, il sera puni de la même peine pour sept ans.\u003C/i>",{"txt":49,"xml":50,"examples":51,"attitudinal":55},"Prostituée qui suit les armées, femme de mœurs légères.","\u003CinnerLink ref=\"prostituée\">Prostituée\u003C/innerLink> qui suit les armées, femme de mœurs légères.",[52],{"txt":53,"xml":54},"Sa beauté ne diminua pas. Elle résistait à toutes les avaries. Et, cependant, la vie qu'elle menait devait faire très vite d'elle ce qu'on appelle entre cavaliers une vieille chabraque, si cette vie de perdition avait duré.","\u003Ci>Sa beauté ne diminua pas. Elle résistait à toutes les avaries. Et, cependant, la vie qu'elle menait devait faire très vite d'elle ce qu'on appelle entre cavaliers une vieille \u003Cb>chabraque\u003C/b>, si cette vie de perdition avait duré.\u003C/i>",[56],"familier",{"txt":58,"xml":59,"examples":60,"attitudinal":61},"Femme laide, laideron.","Femme \u003CinnerLink ref=\"laide\">laide\u003C/innerLink>,\u003CinnerLink ref=\" laideron\"> laideron\u003C/innerLink>.",[],[56],"",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17},{"identifier":7,"word":8,"alternativeForms":28,"synonyms":30,"oppositePluralities":32,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":34,"definitions":37},{"identifier":7,"word":8,"translations":23,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":70,"etymology":71,"definitions":72,"createdAt":76,"service":77,"model":78},"en","borrowed, thanks to the Napoleonic wars, from the German schabraque (saddle cover) attested since 1669 in the form schaberacke, from the Turkish čaprak (\"saddle cover\" see čap \"to cover\"), either directly, thanks to the Turkish conquests in the Holy Roman Empire, during the sieges of Vienna in 1529 and 1539), or through a Slavic language (see čabraka), or from the Hungarian csáprag.",[73,74,75],"A kind of cover that is spread under the saddle of horses.","A prostitute who follows the armies, a woman of loose morals.","An ugly woman, a hag.",1732362472,"claude","claude-3-haiku-20240307",["Map",31,80],202,["Map",33,82],21,{"hits":84,"query":62,"processingTimeMs":21,"limit":90,"offset":21,"estimatedTotalHits":91},[85,87],{"identifier":86,"word":33,"type":9,"contentLength":82},"chabraques-cn-p",{"identifier":88,"word":29,"type":9,"contentLength":89},"schabraque-cn-f-s",48,20,2,["Reactive",93],{"$snuxt-i18n-meta":94,"$ssite-config":95},{},{"currentLocale":70,"defaultLocale":96,"env":97,"name":98,"url":99},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",102],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1,"related-words-synonyms-chabraque-cn-f-s":-1,"related-words-singular-chabraque-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/chabraque?lang=en",{"search":106,"pronunciations":107},{},{}]