certes

副词

音节分解

certes

词源

来自拉丁语俗语 certās，是 certus（“确定的”）的宾格复数阴性形式，取代了古典拉丁语的 certo（“确实地”）。

定义

1. 确实，不撒谎。: Oui certes.
Non certes.
Et certes, ce fut avec beaucoup de raison.
Certes, ou je me trompe, ou, etc.
Il y a, certes, du courage à faire cela.
- Vous vous gaussez! dis-je. Combien que j'aie fait certes quelques progrès...- Combien que j'aie fait, assurément, quelques progrès, reprit Quéribus en me pinçant le gras de l'épaule, me voulant corriger de ce « certes » qui trahissait le huguenot, comme déjà m'en avait averti la baronne des Tourelles.

2. 有时表示让步。: Certes, je n'irai pas jusqu'à prétendre que… Non, certes, ce n'est pas cela que je soutiens.

字谜

secretterces

翻译

德语:zwar
英语:decidedly
西班牙语:ciertamente
芬兰语:eihän
希伯来语:אכן
荷兰语:wellicht
波兰语:wszak
葡萄牙语:sem dúvida
俄语:безусловно
瑞典语:förvisso