cauchemar

substantivo comum

Decomposição silábica

cauchemar

do francês antigo cauquemare, composto por cauque (relacionado ao francês antigo cauche, do verbo chauchier, «pressionar, pisar»), e mar, emprestado do neerlandês médio mare («fantasma noturno»).

Definições

Antônimos

Plural

cauchemars

Hiperônimo

Traduções

  • alemãoalemão:Nachtmahr
  • inglêsinglês:nightmare
  • árabeárabe:كابوس
  • chinêschinês:恶梦
  • coreanocoreano:악몽
  • espanholespanhol:pesadilla
  • finlandêsfinlandês:painajainen
  • gregogrego:εφιάλτης
  • hebraicohebraico:סיוט
  • hindihindi:दुःस्वप्न
  • italianoitaliano:incubo
  • japonêsjaponês:悪夢
  • holandêsholandês:nachtmerrie
  • polonêspolonês:koszmar
  • portuguêsportuguês:pesadelo
  • russorusso:кошмар
  • suecosueco:mardröm

Ver também

cauchemarder (v.) cauchemardesque (adj.) cochemare (sc.) cauchemardeux (adj.)