cauchemar

nom commun

Décomposition syllabique

cauchemar

de l'ancien français cauquemare , composé de cauque (apparenté à l'ancien français cauche, du verbe chauchier, « presser, fouler »), et de mar, emprunté du moyen néerlandais mare (« fantôme nocturne »).

Définitions

Antonymes

Pluriel

cauchemars

Hyperonyme

Traductions

  • allemandallemand:Nachtmahr
  • anglaisanglais:nightmare
  • arabearabe:كابوس
  • chinoischinois:恶梦
  • coréencoréen:악몽
  • espagnolespagnol:pesadilla
  • finnoisfinnois:painajainen
  • grecgrec:εφιάλτης
  • hébreuhébreu:סיוט
  • hindihindi:दुःस्वप्न
  • italienitalien:incubo
  • japonaisjaponais:悪夢
  • néerlandaisnéerlandais:nachtmerrie
  • polonaispolonais:koszmar
  • portugaisportugais:pesadelo
  • russerusse:кошмар
  • suédoissuédois:mardröm

Voir aussi

cauchemarder (v.) cauchemardesque (adj.) cochemare (nc.) cauchemardeux (adj.)