\u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"carduus\">carduus\u003C/innerLink>\u003C/i>, « \u003CinnerLink ref=\"chardon\">chardon\u003C/innerLink> », et du bas-latin \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"cardo\">cardo\u003C/innerLink>\u003C/i>, « \u003CinnerLink ref=\"instrument\">instrument\u003C/innerLink> à \u003CinnerLink ref=\"carder\">carder\u003C/innerLink> », employé à carder la \u003CinnerLink ref=\"laine\">laine\u003C/innerLink>, et donnant son nom à l'instrument.",[38,42,46,53,59,65,69],{"txt":39,"xml":40,"examples":41},"Nervure médiane des feuilles du cardon ou de la bette, plantes cultivées pour servir d'aliment.","\u003CinnerLink ref=\"nervure\">Nervure\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"médian\">médian\u003C/innerLink>e des \u003CinnerLink ref=\"feuille\">feuille\u003C/innerLink>s du \u003CinnerLink ref=\"cardon\">cardon\u003C/innerLink> ou de la \u003CinnerLink ref=\"bette\">bette\u003C/innerLink>, plantes \u003CinnerLink ref=\"cultiver\">cultivées\u003C/innerLink> pour \u003CinnerLink ref=\"servir\">servir\u003C/innerLink> d'\u003CinnerLink ref=\"aliment\">aliment\u003C/innerLink>.",[],{"txt":43,"xml":44,"examples":45},"Nom donné à la plante elle-même.","Nom \u003CinnerLink ref=\"donner\">donné\u003C/innerLink> à la \u003CinnerLink ref=\"plante\">plante\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"elle-même\">elle-même\u003C/innerLink>.",[],{"txt":47,"xml":48,"examples":49},"Côte, bonne à manger, des feuilles de poirée.","\u003CinnerLink ref=\"côte\">Côte\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"bon\">bon\u003C/innerLink>ne à \u003CinnerLink ref=\"manger\">manger\u003C/innerLink>, des feuilles de \u003CinnerLink ref=\"poirée\">poirée\u003C/innerLink>.",[50],{"txt":51,"xml":52},"Une botte de cardes de poirée ou de cardes poirées.","\u003Ci> Une botte de \u003Cb>cardes\u003C/b> de poirée ou de \u003Cb>cardes\u003C/b> poirées.\u003C/i>",{"txt":54,"xml":55,"examples":56,"diachronic":57},"Tête épineuse de la cardère ou chardon à foulon, qu'on employait pour carder la laine.","\u003CinnerLink ref=\"tête\">Tête\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"épineuse\">épineuse\u003C/innerLink> de la \u003CinnerLink ref=\"cardère\">cardère\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"chardon à foulon\">chardon à foulon\u003C/innerLink>, qu'on \u003CinnerLink ref=\"employer\">employait\u003C/innerLink> pour \u003CinnerLink ref=\"carder\">carder\u003C/innerLink> la \u003CinnerLink ref=\"laine\">laine\u003C/innerLink>.",[],[58],"désuet",{"txt":60,"xml":61,"examples":62,"sem":63},"Instrument dont on se servait pour carder les cheveux destinés à garnir une perruque ou pour nettoyer les limes encrassées.","\u003CinnerLink ref=\"instrument\">Instrument\u003C/innerLink> dont on se \u003CinnerLink ref=\"servait\">servait\u003C/innerLink> pour carder les \u003CinnerLink ref=\"cheveu\">cheveu\u003C/innerLink>x destinés à garnir une \u003CinnerLink ref=\"perruque\">perruque\u003C/innerLink> ou pour \u003CinnerLink ref=\"nettoyer\">nettoyer\u003C/innerLink> les \u003CinnerLink ref=\"lime\">lime\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"encrassé\">encrassé\u003C/innerLink>es.",[],[64],"par extension",{"txt":66,"xml":67,"examples":68},"Machine garnie de chardons à foulon pour peigner le drap.","\u003CinnerLink ref=\"machine\">Machine\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"garnir\">garnie\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"chardons à foulon\">chardons à foulon\u003C/innerLink> pour \u003CinnerLink ref=\"peigner\">peigner\u003C/innerLink> le \u003CinnerLink ref=\"drap\">drap\u003C/innerLink>.",[],{"txt":70,"xml":71,"examples":72,"sem":76},"Peigne de cardeur, formé d'une planchette à manche, laquelle était garnie, d'un côté, de pointes de fil d'archal très fin.","\u003CinnerLink ref=\"peigne\">Peigne\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"cardeur\">cardeur\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"former\">formé\u003C/innerLink> d'une \u003CinnerLink ref=\"planchette\">planchette\u003C/innerLink> à \u003CinnerLink ref=\"manche\">manche\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"laquelle\">laquelle\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"garnir\">était garnie\u003C/innerLink>, d'un \u003CinnerLink ref=\"côté\">côté\u003C/innerLink>, de \u003CinnerLink ref=\"pointe\">pointe\u003C/innerLink>s de \u003CinnerLink ref=\"fil d'archal\">fil d'archal\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"très\">très\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"fin\">fin\u003C/innerLink>.",[73],{"txt":74,"xml":75},"Les cardes à laine peignée ne sont pas les mêmes que celles employées pour les laines cardées dans la filature de la laine cardée.","\u003Ci>Les \u003Cb>cardes\u003C/b> à laine peignée ne sont pas les mêmes que celles employées pour les laines cardées dans la filature de la laine cardée.\u003C/i>",[64],"",0,10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":18},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":25,"derivatives":27,"oppositePluralities":32,"morphalouLemmaId":17,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":34,"definitions":37},{"identifier":7,"word":8,"translations":19,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":86,"etymology":87,"definitions":88,"createdAt":96,"service":97,"model":98},"ua","від латинського carduus, «чортополох», і від пізньолатинського cardo, «інструмент для карбування», який використовувався для карбування вовни і давав назву інструменту.",[89,90,91,92,93,94,95],"Середня жилка листків кардону або мангольду, рослин, які вирощуються для вживання в їжу.","Назва самої рослини.","Жилка, придатна для вживання, листків мангольду.","Колюча головка кардера або чортополоху, яку використовували для карбування вовни.","Інструмент, який використовували для карбування волосся, призначеного для прикраси перуки, або для очищення забруднених напилків.","Машина, оснащена чортополохами для чесання сукна.","Гребінь карбувальника, що складається з планки з ручкою, яка з одного боку була вкрита дуже тонкими металевими шпильками.",1736438440,"deepseek","deepseek-chat",["Map",26,100],259,["Map",102,103,33,104],"Cardes",81,17,{"hits":106,"query":77,"processingTimeMs":79,"limit":139,"offset":78,"estimatedTotalHits":140},[107,111,115,118,122,125,129,132,136],{"identifier":108,"word":109,"type":9,"contentLength":110},"cardier-cn-m-s","cardier",44,{"identifier":112,"word":113,"type":9,"contentLength":114},"cardeuse-cn-f-s","cardeuse",116,{"identifier":116,"word":30,"type":9,"contentLength":117},"cardage-cn-m-s",53,{"identifier":119,"word":29,"type":120,"contentLength":121},"carder-ver","VER",108,{"identifier":123,"word":31,"type":9,"contentLength":124},"cardeur-cn-m-s",67,{"identifier":126,"word":127,"type":120,"contentLength":128},"recarder-ver","recarder",43,{"identifier":130,"word":102,"type":131,"contentLength":103},"cardes-pn-s-1","PN",{"identifier":133,"word":134,"type":9,"contentLength":135},"cardiere-cn-f-s","cardière",35,{"identifier":137,"word":33,"type":120,"contentLength":138},"cardes-ver",139,20,9,["Reactive",142],{"$snuxt-i18n-meta":143,"$ssite-config":144},{},{"currentLocale":145,"defaultLocale":146,"env":147,"name":148,"url":149},"uk","fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",152],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-uk":-1,"related-words-synonyms-carde-cn-f-s":-1,"related-words-singular-carde-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/carde?lang=uk",{"search":156},{}]