\u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"carduus\">carduus\u003C/innerLink>\u003C/i>, « \u003CinnerLink ref=\"chardon\">chardon\u003C/innerLink> », et du bas-latin \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"cardo\">cardo\u003C/innerLink>\u003C/i>, « \u003CinnerLink ref=\"instrument\">instrument\u003C/innerLink> à \u003CinnerLink ref=\"carder\">carder\u003C/innerLink> », employé à carder la \u003CinnerLink ref=\"laine\">laine\u003C/innerLink>, et donnant son nom à l'instrument.",[38,42,46,53,59,65,69],{"txt":39,"xml":40,"examples":41},"Nervure médiane des feuilles du cardon ou de la bette, plantes cultivées pour servir d'aliment.","\u003CinnerLink ref=\"nervure\">Nervure\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"médian\">médian\u003C/innerLink>e des \u003CinnerLink ref=\"feuille\">feuille\u003C/innerLink>s du \u003CinnerLink ref=\"cardon\">cardon\u003C/innerLink> ou de la \u003CinnerLink ref=\"bette\">bette\u003C/innerLink>, plantes \u003CinnerLink ref=\"cultiver\">cultivées\u003C/innerLink> pour \u003CinnerLink ref=\"servir\">servir\u003C/innerLink> d'\u003CinnerLink ref=\"aliment\">aliment\u003C/innerLink>.",[],{"txt":43,"xml":44,"examples":45},"Nom donné à la plante elle-même.","Nom \u003CinnerLink ref=\"donner\">donné\u003C/innerLink> à la \u003CinnerLink ref=\"plante\">plante\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"elle-même\">elle-même\u003C/innerLink>.",[],{"txt":47,"xml":48,"examples":49},"Côte, bonne à manger, des feuilles de poirée.","\u003CinnerLink ref=\"côte\">Côte\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"bon\">bon\u003C/innerLink>ne à \u003CinnerLink ref=\"manger\">manger\u003C/innerLink>, des feuilles de \u003CinnerLink ref=\"poirée\">poirée\u003C/innerLink>.",[50],{"txt":51,"xml":52},"Une botte de cardes de poirée ou de cardes poirées.","\u003Ci> Une botte de \u003Cb>cardes\u003C/b> de poirée ou de \u003Cb>cardes\u003C/b> poirées.\u003C/i>",{"txt":54,"xml":55,"examples":56,"diachronic":57},"Tête épineuse de la cardère ou chardon à foulon, qu'on employait pour carder la laine.","\u003CinnerLink ref=\"tête\">Tête\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"épineuse\">épineuse\u003C/innerLink> de la \u003CinnerLink ref=\"cardère\">cardère\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"chardon à foulon\">chardon à foulon\u003C/innerLink>, qu'on \u003CinnerLink ref=\"employer\">employait\u003C/innerLink> pour \u003CinnerLink ref=\"carder\">carder\u003C/innerLink> la \u003CinnerLink ref=\"laine\">laine\u003C/innerLink>.",[],[58],"désuet",{"txt":60,"xml":61,"examples":62,"sem":63},"Instrument dont on se servait pour carder les cheveux destinés à garnir une perruque ou pour nettoyer les limes encrassées.","\u003CinnerLink ref=\"instrument\">Instrument\u003C/innerLink> dont on se \u003CinnerLink ref=\"servait\">servait\u003C/innerLink> pour carder les \u003CinnerLink ref=\"cheveu\">cheveu\u003C/innerLink>x destinés à garnir une \u003CinnerLink ref=\"perruque\">perruque\u003C/innerLink> ou pour \u003CinnerLink ref=\"nettoyer\">nettoyer\u003C/innerLink> les \u003CinnerLink ref=\"lime\">lime\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"encrassé\">encrassé\u003C/innerLink>es.",[],[64],"par extension",{"txt":66,"xml":67,"examples":68},"Machine garnie de chardons à foulon pour peigner le drap.","\u003CinnerLink ref=\"machine\">Machine\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"garnir\">garnie\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"chardons à foulon\">chardons à foulon\u003C/innerLink> pour \u003CinnerLink ref=\"peigner\">peigner\u003C/innerLink> le \u003CinnerLink ref=\"drap\">drap\u003C/innerLink>.",[],{"txt":70,"xml":71,"examples":72,"sem":76},"Peigne de cardeur, formé d'une planchette à manche, laquelle était garnie, d'un côté, de pointes de fil d'archal très fin.","\u003CinnerLink ref=\"peigne\">Peigne\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"cardeur\">cardeur\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"former\">formé\u003C/innerLink> d'une \u003CinnerLink ref=\"planchette\">planchette\u003C/innerLink> à \u003CinnerLink ref=\"manche\">manche\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"laquelle\">laquelle\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"garnir\">était garnie\u003C/innerLink>, d'un \u003CinnerLink ref=\"côté\">côté\u003C/innerLink>, de \u003CinnerLink ref=\"pointe\">pointe\u003C/innerLink>s de \u003CinnerLink ref=\"fil d'archal\">fil d'archal\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"très\">très\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"fin\">fin\u003C/innerLink>.",[73],{"txt":74,"xml":75},"Les cardes à laine peignée ne sont pas les mêmes que celles employées pour les laines cardées dans la filature de la laine cardée.","\u003Ci>Les \u003Cb>cardes\u003C/b> à laine peignée ne sont pas les mêmes que celles employées pour les laines cardées dans la filature de la laine cardée.\u003C/i>",[64],"",1,10,0,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":18},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":25,"derivatives":27,"oppositePluralities":32,"morphalouLemmaId":17,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"translations":19,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":34,"definitions":37},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":86,"etymology":87,"definitions":88,"createdAt":96,"service":97,"model":98},"pt","do latim carduus, «cardo», e do latim tardio cardo, «instrumento para cardar», usado para cardar lã e que deu nome ao instrumento.",[89,90,91,92,93,94,95],"Nervura central das folhas do cardo ou da acelga, plantas cultivadas para servir de alimento.","Nome dado à própria planta.","Costa, boa para comer, das folhas da acelga.","Cabeça espinhosa do cardo ou do cardo de lavandeiro, que era usada para cardar a lã.","Instrumento que se usava para cardar cabelos destinados a guarnecer uma peruca ou para limpar limas sujas.","Máquina guarnecida de cardos para pentear o tecido.","Pente de cardador, formado por uma pequena tábua com cabo, a qual era guarnecida, de um lado, com pontas de arame muito fino.",1736438440,"deepseek","deepseek-chat",["Map",26,100],259,["Map",102,103,33,104],"Cardes",81,17,{"hits":106,"query":77,"processingTimeMs":139,"limit":140,"offset":80,"estimatedTotalHits":141},[107,111,115,118,122,125,129,132,136],{"identifier":108,"word":109,"type":9,"contentLength":110},"cardier-cn-m-s","cardier",44,{"identifier":112,"word":113,"type":9,"contentLength":114},"cardeuse-cn-f-s","cardeuse",116,{"identifier":116,"word":30,"type":9,"contentLength":117},"cardage-cn-m-s",53,{"identifier":119,"word":29,"type":120,"contentLength":121},"carder-ver","VER",108,{"identifier":123,"word":31,"type":9,"contentLength":124},"cardeur-cn-m-s",67,{"identifier":126,"word":127,"type":120,"contentLength":128},"recarder-ver","recarder",43,{"identifier":130,"word":102,"type":131,"contentLength":103},"cardes-pn-s-1","PN",{"identifier":133,"word":134,"type":9,"contentLength":135},"cardiere-cn-f-s","cardière",35,{"identifier":137,"word":33,"type":120,"contentLength":138},"cardes-ver",139,4,20,9,["Reactive",143],{"$snuxt-i18n-meta":144,"$ssite-config":145},{},{"currentLocale":86,"defaultLocale":146,"env":147,"name":148,"url":149},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",152],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-pt":-1,"related-words-synonyms-carde-cn-f-s":-1,"related-words-singular-carde-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/carde?lang=pt",{"search":156},{}]