\u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"carduus\">carduus\u003C/innerLink>\u003C/i>, « \u003CinnerLink ref=\"chardon\">chardon\u003C/innerLink> », et du bas-latin \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"cardo\">cardo\u003C/innerLink>\u003C/i>, « \u003CinnerLink ref=\"instrument\">instrument\u003C/innerLink> à \u003CinnerLink ref=\"carder\">carder\u003C/innerLink> », employé à carder la \u003CinnerLink ref=\"laine\">laine\u003C/innerLink>, et donnant son nom à l'instrument.",[38,42,46,53,59,65,69],{"txt":39,"xml":40,"examples":41},"Nervure médiane des feuilles du cardon ou de la bette, plantes cultivées pour servir d'aliment.","\u003CinnerLink ref=\"nervure\">Nervure\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"médian\">médian\u003C/innerLink>e des \u003CinnerLink ref=\"feuille\">feuille\u003C/innerLink>s du \u003CinnerLink ref=\"cardon\">cardon\u003C/innerLink> ou de la \u003CinnerLink ref=\"bette\">bette\u003C/innerLink>, plantes \u003CinnerLink ref=\"cultiver\">cultivées\u003C/innerLink> pour \u003CinnerLink ref=\"servir\">servir\u003C/innerLink> d'\u003CinnerLink ref=\"aliment\">aliment\u003C/innerLink>.",[],{"txt":43,"xml":44,"examples":45},"Nom donné à la plante elle-même.","Nom \u003CinnerLink ref=\"donner\">donné\u003C/innerLink> à la \u003CinnerLink ref=\"plante\">plante\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"elle-même\">elle-même\u003C/innerLink>.",[],{"txt":47,"xml":48,"examples":49},"Côte, bonne à manger, des feuilles de poirée.","\u003CinnerLink ref=\"côte\">Côte\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"bon\">bon\u003C/innerLink>ne à \u003CinnerLink ref=\"manger\">manger\u003C/innerLink>, des feuilles de \u003CinnerLink ref=\"poirée\">poirée\u003C/innerLink>.",[50],{"txt":51,"xml":52},"Une botte de cardes de poirée ou de cardes poirées.","\u003Ci> Une botte de \u003Cb>cardes\u003C/b> de poirée ou de \u003Cb>cardes\u003C/b> poirées.\u003C/i>",{"txt":54,"xml":55,"examples":56,"diachronic":57},"Tête épineuse de la cardère ou chardon à foulon, qu'on employait pour carder la laine.","\u003CinnerLink ref=\"tête\">Tête\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"épineuse\">épineuse\u003C/innerLink> de la \u003CinnerLink ref=\"cardère\">cardère\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"chardon à foulon\">chardon à foulon\u003C/innerLink>, qu'on \u003CinnerLink ref=\"employer\">employait\u003C/innerLink> pour \u003CinnerLink ref=\"carder\">carder\u003C/innerLink> la \u003CinnerLink ref=\"laine\">laine\u003C/innerLink>.",[],[58],"désuet",{"txt":60,"xml":61,"examples":62,"sem":63},"Instrument dont on se servait pour carder les cheveux destinés à garnir une perruque ou pour nettoyer les limes encrassées.","\u003CinnerLink ref=\"instrument\">Instrument\u003C/innerLink> dont on se \u003CinnerLink ref=\"servait\">servait\u003C/innerLink> pour carder les \u003CinnerLink ref=\"cheveu\">cheveu\u003C/innerLink>x destinés à garnir une \u003CinnerLink ref=\"perruque\">perruque\u003C/innerLink> ou pour \u003CinnerLink ref=\"nettoyer\">nettoyer\u003C/innerLink> les \u003CinnerLink ref=\"lime\">lime\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"encrassé\">encrassé\u003C/innerLink>es.",[],[64],"par extension",{"txt":66,"xml":67,"examples":68},"Machine garnie de chardons à foulon pour peigner le drap.","\u003CinnerLink ref=\"machine\">Machine\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"garnir\">garnie\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"chardons à foulon\">chardons à foulon\u003C/innerLink> pour \u003CinnerLink ref=\"peigner\">peigner\u003C/innerLink> le \u003CinnerLink ref=\"drap\">drap\u003C/innerLink>.",[],{"txt":70,"xml":71,"examples":72,"sem":76},"Peigne de cardeur, formé d'une planchette à manche, laquelle était garnie, d'un côté, de pointes de fil d'archal très fin.","\u003CinnerLink ref=\"peigne\">Peigne\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"cardeur\">cardeur\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"former\">formé\u003C/innerLink> d'une \u003CinnerLink ref=\"planchette\">planchette\u003C/innerLink> à \u003CinnerLink ref=\"manche\">manche\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"laquelle\">laquelle\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"garnir\">était garnie\u003C/innerLink>, d'un \u003CinnerLink ref=\"côté\">côté\u003C/innerLink>, de \u003CinnerLink ref=\"pointe\">pointe\u003C/innerLink>s de \u003CinnerLink ref=\"fil d'archal\">fil d'archal\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"très\">très\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"fin\">fin\u003C/innerLink>.",[73],{"txt":74,"xml":75},"Les cardes à laine peignée ne sont pas les mêmes que celles employées pour les laines cardées dans la filature de la laine cardée.","\u003Ci>Les \u003Cb>cardes\u003C/b> à laine peignée ne sont pas les mêmes que celles employées pour les laines cardées dans la filature de la laine cardée.\u003C/i>",[64],"",0,10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":18},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":25,"derivatives":27,"oppositePluralities":32,"morphalouLemmaId":17,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":34,"definitions":37},{"identifier":7,"word":8,"translations":19,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":86,"etymology":87,"definitions":88,"createdAt":96,"service":97,"model":98},"es","del latín carduus, « cardo », y del bajo latín cardo, « instrumento para cardar », utilizado para cardar la lana, y que da nombre al instrumento.",[89,90,91,92,93,94,95],"Nervadura central de las hojas del cardo o de la acelga, plantas cultivadas para servir de alimento.","Nombre dado a la planta en sí.","Costa, buena para comer, de las hojas de acelga.","Cabeza espinosa del cardo o cardo de batanero, que se usaba para cardar la lana.","Instrumento que se usaba para cardar el cabello destinado a adornar una peluca o para limpiar las limas sucias.","Máquina equipada con cardos de batanero para peinar el paño.","Peine de cardador, formado por una tablilla con mango, la cual estaba provista, de un lado, de puntas de alambre muy fino.",1736351761,"deepseek","deepseek-chat",["Map",26,100],259,["Map",102,103,33,104],"Cardes",81,17,{"hits":106,"query":77,"processingTimeMs":139,"limit":140,"offset":78,"estimatedTotalHits":141},[107,111,115,118,122,125,129,132,136],{"identifier":108,"word":109,"type":9,"contentLength":110},"cardier-cn-m-s","cardier",44,{"identifier":112,"word":113,"type":9,"contentLength":114},"cardeuse-cn-f-s","cardeuse",116,{"identifier":116,"word":30,"type":9,"contentLength":117},"cardage-cn-m-s",53,{"identifier":119,"word":29,"type":120,"contentLength":121},"carder-ver","VER",108,{"identifier":123,"word":31,"type":9,"contentLength":124},"cardeur-cn-m-s",67,{"identifier":126,"word":127,"type":120,"contentLength":128},"recarder-ver","recarder",43,{"identifier":130,"word":102,"type":131,"contentLength":103},"cardes-pn-s-1","PN",{"identifier":133,"word":134,"type":9,"contentLength":135},"cardiere-cn-f-s","cardière",35,{"identifier":137,"word":33,"type":120,"contentLength":138},"cardes-ver",139,4,20,9,["Reactive",143],{"$snuxt-i18n-meta":144,"$ssite-config":145},{},{"currentLocale":86,"defaultLocale":146,"env":147,"name":148,"url":149},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",152],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-es":-1,"related-words-synonyms-carde-cn-f-s":-1,"related-words-singular-carde-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/carde?lang=es",{"search":156},{}]