\u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"carduus\">carduus\u003C/innerLink>\u003C/i>, « \u003CinnerLink ref=\"chardon\">chardon\u003C/innerLink> », et du bas-latin \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"cardo\">cardo\u003C/innerLink>\u003C/i>, « \u003CinnerLink ref=\"instrument\">instrument\u003C/innerLink> à \u003CinnerLink ref=\"carder\">carder\u003C/innerLink> », employé à carder la \u003CinnerLink ref=\"laine\">laine\u003C/innerLink>, et donnant son nom à l'instrument.",[38,42,46,53,59,65,69],{"txt":39,"xml":40,"examples":41},"Nervure médiane des feuilles du cardon ou de la bette, plantes cultivées pour servir d'aliment.","\u003CinnerLink ref=\"nervure\">Nervure\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"médian\">médian\u003C/innerLink>e des \u003CinnerLink ref=\"feuille\">feuille\u003C/innerLink>s du \u003CinnerLink ref=\"cardon\">cardon\u003C/innerLink> ou de la \u003CinnerLink ref=\"bette\">bette\u003C/innerLink>, plantes \u003CinnerLink ref=\"cultiver\">cultivées\u003C/innerLink> pour \u003CinnerLink ref=\"servir\">servir\u003C/innerLink> d'\u003CinnerLink ref=\"aliment\">aliment\u003C/innerLink>.",[],{"txt":43,"xml":44,"examples":45},"Nom donné à la plante elle-même.","Nom \u003CinnerLink ref=\"donner\">donné\u003C/innerLink> à la \u003CinnerLink ref=\"plante\">plante\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"elle-même\">elle-même\u003C/innerLink>.",[],{"txt":47,"xml":48,"examples":49},"Côte, bonne à manger, des feuilles de poirée.","\u003CinnerLink ref=\"côte\">Côte\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"bon\">bon\u003C/innerLink>ne à \u003CinnerLink ref=\"manger\">manger\u003C/innerLink>, des feuilles de \u003CinnerLink ref=\"poirée\">poirée\u003C/innerLink>.",[50],{"txt":51,"xml":52},"Une botte de cardes de poirée ou de cardes poirées.","\u003Ci> Une botte de \u003Cb>cardes\u003C/b> de poirée ou de \u003Cb>cardes\u003C/b> poirées.\u003C/i>",{"txt":54,"xml":55,"examples":56,"diachronic":57},"Tête épineuse de la cardère ou chardon à foulon, qu'on employait pour carder la laine.","\u003CinnerLink ref=\"tête\">Tête\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"épineuse\">épineuse\u003C/innerLink> de la \u003CinnerLink ref=\"cardère\">cardère\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"chardon à foulon\">chardon à foulon\u003C/innerLink>, qu'on \u003CinnerLink ref=\"employer\">employait\u003C/innerLink> pour \u003CinnerLink ref=\"carder\">carder\u003C/innerLink> la \u003CinnerLink ref=\"laine\">laine\u003C/innerLink>.",[],[58],"désuet",{"txt":60,"xml":61,"examples":62,"sem":63},"Instrument dont on se servait pour carder les cheveux destinés à garnir une perruque ou pour nettoyer les limes encrassées.","\u003CinnerLink ref=\"instrument\">Instrument\u003C/innerLink> dont on se \u003CinnerLink ref=\"servait\">servait\u003C/innerLink> pour carder les \u003CinnerLink ref=\"cheveu\">cheveu\u003C/innerLink>x destinés à garnir une \u003CinnerLink ref=\"perruque\">perruque\u003C/innerLink> ou pour \u003CinnerLink ref=\"nettoyer\">nettoyer\u003C/innerLink> les \u003CinnerLink ref=\"lime\">lime\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"encrassé\">encrassé\u003C/innerLink>es.",[],[64],"par extension",{"txt":66,"xml":67,"examples":68},"Machine garnie de chardons à foulon pour peigner le drap.","\u003CinnerLink ref=\"machine\">Machine\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"garnir\">garnie\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"chardons à foulon\">chardons à foulon\u003C/innerLink> pour \u003CinnerLink ref=\"peigner\">peigner\u003C/innerLink> le \u003CinnerLink ref=\"drap\">drap\u003C/innerLink>.",[],{"txt":70,"xml":71,"examples":72,"sem":76},"Peigne de cardeur, formé d'une planchette à manche, laquelle était garnie, d'un côté, de pointes de fil d'archal très fin.","\u003CinnerLink ref=\"peigne\">Peigne\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"cardeur\">cardeur\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"former\">formé\u003C/innerLink> d'une \u003CinnerLink ref=\"planchette\">planchette\u003C/innerLink> à \u003CinnerLink ref=\"manche\">manche\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"laquelle\">laquelle\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"garnir\">était garnie\u003C/innerLink>, d'un \u003CinnerLink ref=\"côté\">côté\u003C/innerLink>, de \u003CinnerLink ref=\"pointe\">pointe\u003C/innerLink>s de \u003CinnerLink ref=\"fil d'archal\">fil d'archal\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"très\">très\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"fin\">fin\u003C/innerLink>.",[73],{"txt":74,"xml":75},"Les cardes à laine peignée ne sont pas les mêmes que celles employées pour les laines cardées dans la filature de la laine cardée.","\u003Ci>Les \u003Cb>cardes\u003C/b> à laine peignée ne sont pas les mêmes que celles employées pour les laines cardées dans la filature de la laine cardée.\u003C/i>",[64],"",1,10,0,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":18},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":25,"derivatives":27,"oppositePluralities":32,"morphalouLemmaId":17,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":34,"definitions":37},{"identifier":7,"word":8,"translations":19,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":86,"etymology":87,"definitions":88,"createdAt":96,"service":97,"model":98},"en","from Latin carduus, \"thistle\", and from late Latin cardo, \"carding instrument\", used to card wool, and giving its name to the instrument.",[89,90,91,92,93,94,95],"Midrib of the leaves of the cardoon or beet, plants cultivated to serve as food.","Name given to the plant itself.","Rib, good to eat, of the leaves of chard.","Spiny head of the fuller's thistle or teasel, which was used to card wool.","Instrument used to card the hair intended to line a wig or to clean clogged files.","Machine equipped with fuller's thistles to comb the cloth.","Carder's comb, formed of a handled board, which was equipped on one side with very fine wire points.",1732361692,"claude","claude-3-haiku-20240307",["Map",26,100],259,["Map",102,103,33,104],"Cardes",81,17,{"hits":106,"query":77,"processingTimeMs":139,"limit":140,"offset":80,"estimatedTotalHits":139},[107,111,115,118,122,125,129,132,136],{"identifier":108,"word":109,"type":9,"contentLength":110},"cardier-cn-m-s","cardier",44,{"identifier":112,"word":113,"type":9,"contentLength":114},"cardeuse-cn-f-s","cardeuse",116,{"identifier":116,"word":30,"type":9,"contentLength":117},"cardage-cn-m-s",53,{"identifier":119,"word":29,"type":120,"contentLength":121},"carder-ver","VER",108,{"identifier":123,"word":31,"type":9,"contentLength":124},"cardeur-cn-m-s",67,{"identifier":126,"word":127,"type":120,"contentLength":128},"recarder-ver","recarder",43,{"identifier":130,"word":102,"type":131,"contentLength":103},"cardes-pn-s-1","PN",{"identifier":133,"word":134,"type":9,"contentLength":135},"cardiere-cn-f-s","cardière",35,{"identifier":137,"word":33,"type":120,"contentLength":138},"cardes-ver",139,9,20,["Reactive",142],{"$snuxt-i18n-meta":143,"$ssite-config":144},{},{"currentLocale":86,"defaultLocale":145,"env":146,"name":147,"url":148},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",151],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1,"related-words-synonyms-carde-cn-f-s":-1,"related-words-singular-carde-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/carde?lang=en",{"search":155},{}]