Question 1

Quel est le pluriel de "carde" ?

Accepted Answer

cardes

Question 2

D’où vient le mot "carde" ?

Accepted Answer

du latin   carduus, « chardon », et du bas-latin cardo, « instrument à carder », employé à carder la laine, et donnant son nom à l'instrument.

Question 3

Que signifie "carde" en français ?

Accepted Answer

Nervure médiane des feuilles du cardon ou de la bette, plantes cultivées pour servir d'aliment.
Nom donné à la plante elle-même.
Côte, bonne à manger, des feuilles de poirée.
Tête épineuse de la cardère ou chardon à foulon, qu'on employait pour carder la laine.
Instrument dont on se servait pour carder les cheveux destinés à garnir une perruque ou pour nettoyer les limes encrassées.
Machine garnie de chardons à foulon pour peigner le drap.
Peigne de cardeur, formé d'une planchette à manche, laquelle était garnie, d'un côté, de pointes de fil d'archal très fin.

Question 4

Quels mots sont synonymes de "carde" ?

Accepted Answer

<ul><li>bette</li></ul>

Question 5

Quelle est la traduction de "carde" en italien ?

Accepted Answer

cardo

Question 6

Comment dit-on "carde" en allemand ?

Accepted Answer

Wollkratzer

Question 7

Comment traduire "carde" en anglais ?

Accepted Answer

Swiss chard

Question 8

Quelle est la traduction de "carde" en espagnol ?

Accepted Answer

carda

carde

Étymologie