carabin

aparece en los escritos de [Pierre de Bourdeille] con el sentido de «capitanes extranjeros». Probablemente relacionado con escarbot, insecto excavador (ver escarabajo); el francés medio escarrabin designaba a una persona vestida de negro que enterraba a los muertos durante las grandes pestes, luego, irónicamente, carabin de saint-côme significaba «cirujano», siendo el patrón de esta corporación. De ahí el sentido usual actual de «estudiante de medicina» (sentidos 3 y 4).