caqueter

verbo

Decomposição silábica

caqueter

Etimologia

dans les cent nouvelles nouvelles (1462). origine probable à partir de l'onomatopée en kak, imitant les rumeurs d'une basse-cour.

Definições

1. Glousser avant de pondre, en parlant de la poule.: En même temps, les moutons bêlent, les chevaux hennissent, les vaches beuglent, les pigeons roucoulent, les porcs grouinent, et les poules suivies des coqs s'envolent en caquetant.

2. Babiller indiscrètement.por extensão: En caquetant, chacun sut bientôt que les fonds nécessaires au réméré de Vilquin avaient été fournis par Dumay. }}
Les marchandes de volailles, accroupies côte à côte, caquetaient sans répit à ses côtés.
En quittant la villa, il avait évité le salon où caquetaient les amies de sa mère, de sorte qu'il n'avait pas dit au revoir à celle-ci. }}

3. Dire et médire de cette façon.por extensão

Conjugação

→ Conjugação de "caqueter"

Traduções

inglês:cackle
holandês:kwekken
sueco:kackla
polonês:mleć językiem

Ver também

caquète (v.) caquetes (sc.) caquetés (v.) caquetons (v.) caquetez (v.) caquètent (v.) caquetais (v.) caquetions (v.) caquetiez (v.) caquetai (v.) caquetas (v.) caqueta (v.) caquetâmes (v.) caquetâtes (v.) caquetèrent (v.) caquèterai (v.) caquèteras (v.) caquètera (v.) caquèterons (v.) caquèterez (v.)