Question 1

Qual é a etimologia da palavra "canevas" em francês?

Accepted Answer

issu du croisement entre l'ancien français chanevas , chenevas (« grosse toile ») et l'ancien picard canevach, dérivés, avec les suffixes -as / -ache pour le picard, du latin cannabis dont est issu chanvre.

Question 2

O que significa a palavra "canevas" em francês?

Accepted Answer

Grosse toile, et particulièrement grosse toile écrue et à jour sur laquelle on fait des ouvrages de tapisserie et qui sert à quelques autres usages.
Bouclier de cuir.
Paroles qu'on fait d'abord sur un air, sans avoir égard au sens, et pour représenter seulement la mesure et le nombre des syllabes que l'air demande, et qui servent de modèle pour faire d'autres paroles suivies.
Paroles suivies qui se font sur un air d'après un modèle, ou même sans modèle.
Projet, ébauche d'un ouvrage d'esprit.
Zone graphique permettant de dessiner.

Question 3

Como se traduz "canevas" para inglês?

Accepted Answer

canvas

canevas

Decomposição silábica

Etimologia

Definições

Traduções

Ver também