Pour y rêver à son aise, l'ogre prit sa canardière et alla se mettre à l'affût dans les clairs ou, si vous l'aimez mieux, les marais de Palluel.
Quelques instants plus tard Weeden apparut, et les conjurés allèrent s'aligner en bon ordre dans la rue, portant sur l'épaule un mousquet, une canardière ou un harpon à baleine.
inglês:punt gun
holandês:eendenroer