de l'occitan canalha (ensemble de chiens) ; a remplacé chiennaille.
Définition
On se serait cru chez un grand seigneur d'autrefois, n'eussent été l'allure vulgaire et les éclats de voix canailles qui attestent chez notre amphitryon un muflisme inégalable.
Une commère dont la chemise très courte cachait mal les rondeurs, m'accueillit et, me poussant dans une pièce quasiment obscure, me confia d'un air canaille. }}
anglais:mischevious
suédois:fräck