Le casier aux vêtements, très profond, était calculé pour contenir une quinzaine de portemanteaux, ce qui était un peu juste, l'hiver, quand les huit commis et le chef de brigade devaient loger, outre leurs vestes, des manteaux et des canadiennes
Elle acquit une de ces gigantesques voitures américaines carrossées en bois, qu'on appelait des canadiennes.