variante normande de chalumeau passée au canada avec l'émigration. du grec kálamos par le latin calamus, diminutif calamellus, « roseau ».
Définitions
Le grand chef est assis au milieu d'eux, tenant à la main le calumet de paix à demi coloré pour la guerre.
Caballero ! répondit évasivement le trappeur, vous savez ce que disent les Peaux-Rouges : entre chaque mot fume ton calumet, afin de bien peser tes paroles. }}