calme

Decomposição silábica

calme

do occitano cauma dif=cauma, calma (dif=cauma, calma) emprestado do grego antigo, aparentado a calma em espanhol, calma em catalão, calma em italiano, calma em português. Observa-se que calma («ausência de vento») é tão antigo nas línguas ibéricas quanto em italiano e que essas línguas atestam o sentido etimológico de «calor intenso», o que não é o caso do italiano.

Definições

Sinônimos

paisibleplacidesereintranquille

Antônimos

agitéturbulent

Plural

calmes

Traduções

  • alemãoalemão:sanft
  • inglêsinglês:calm
  • dinamarquêsdinamarquês:rolig
  • espanholespanhol:quieto
  • finlandêsfinlandês:tyyni
  • gregogrego:ήρεμος
  • italianoitaliano:tranquillo
  • holandêsholandês:rustig
  • polonêspolonês:spokojny
  • portuguêsportuguês:sossegado
  • turcoturco:asude