calme

Silbentrennung

calme

aus dem Okzitanischen cauma dif=cauma, calma (dif=cauma, calma) entlehnt aus dem Altgriechischen, verwandt mit calma im Spanischen, calma im Katalanischen, calma im Italienischen, calma im Portugiesischen. Es wird festgestellt, dass calma („Windstille“) in den iberischen Sprachen ebenso alt ist wie im Italienischen und dass diese Sprachen die etymologische Bedeutung von „starke Hitze“ bezeugen, was im Italienischen nicht der Fall ist.

Definitionen

Synonyme

paisibleplacidesereintranquille

Antonyme

agitéturbulent

Plural

calmes

Übersetzungen

  • deutschdeutsch:sanft
  • englischenglisch:calm
  • dänischdänisch:rolig
  • spanischspanisch:quieto
  • finnischfinnisch:tyyni
  • griechischgriechisch:ήρεμος
  • italienischitalienisch:tranquillo
  • niederländischniederländisch:rustig
  • polnischpolnisch:spokojny
  • portugiesischportugiesisch:sossegado
  • türkischtürkisch:asude