calme

adjectifnom commun

Décomposition syllabique

calme

de l'occitan cauma dif=cauma, calma (dif=cauma, calma) emprunté au grec ancien , apparenté à calma en espagnol, calma en catalan, calma en italien, calma en portugais. on constate que calma (« absence de vent ») est aussi ancien dans les langues ibériques qu'en italien et que ces langues attestent le sens étymologique de « forte chaleur » ce qui n'est pas le cas de l'italien.

Définitions

Synonymes

paisibleplacidesereintranquille

Antonymes

agitéturbulent

Pluriel

calmes

Traductions

  • allemandallemand:sanft
  • anglaisanglais:calm
  • danoisdanois:rolig
  • espagnolespagnol:quieto
  • finnoisfinnois:tyyni
  • grecgrec:ήρεμος
  • italienitalien:tranquillo
  • néerlandaisnéerlandais:rustig
  • polonaispolonais:spokojny
  • portugaisportugais:sossegado
  • turcturc:asude