Elle n'appartient surtout pas à ceux qui réclament d'être le maître ou de devenir le calife à la place du calife.
Quid de son statut d'adjoint ? N'a-t-il pas l'ambition légitime de devenir calife à la place du calife ?
Il fait partie du patrimoine français de la bande dessinée au même titre qu'Astérix ou Lucky Luke. Nul n'ignore sa fameuse réplique: Je veux être calife à la place du calife! Iznogoud, le maléfique et irascible vizir créé par René Goscinny et Jean Tabary en 1962 va bientôt faire son grand retour grâce à Nicolas Canteloup dans un nouvel album dessiné par le fils de Jean Tabary, Nicolas.
німецька:Kalif anstelle des Kalifen
англійська:Caliph instead of the Caliph
грецька:χαλίφης στη θέση του χαλίφη
італійська:califfo al posto del califfo