\u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"casse\">casse\u003C/innerLink>\u003C/i> issu du latin \u003CforeignWord lang=\"la\"/> \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"capsa\">capsa\u003C/innerLink>\u003C/i> (« boîte »).",[83,93,102,112,121,134,147,159,176,187,196,202,208,217,226,234],{"txt":84,"xml":85,"examples":86},"Contenant rigide, de forme cubique ou parallélépipédique, constitué par l'assemblage de panneaux pleins ou à claire-voie, dans lequel on peut mettre des objets, pour les stocker ou les transporter.","\u003CinnerLink ref=\"contenant\">Contenant\u003C/innerLink> rigide, de forme \u003CinnerLink ref=\"cubique\">cubique\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"parallélépipédique\">parallélépipédique\u003C/innerLink>, constitué par l'\u003CinnerLink ref=\"assemblage\">assemblage\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"panneau\">panneau\u003C/innerLink>x \u003CinnerLink ref=\"plein\">plein\u003C/innerLink>s ou à \u003CinnerLink ref=\"claire-voie\">claire-voie\u003C/innerLink>, dans lequel on peut mettre des \u003CinnerLink ref=\"objet\">objet\u003C/innerLink>s, pour les \u003CinnerLink ref=\"stocker\">stocker\u003C/innerLink> ou les \u003CinnerLink ref=\"transporter\">transporter\u003C/innerLink>.",[87,90],{"txt":88,"xml":89},"Ces pierres factices […] sont composées d'un mortier parfaitement dur, mêlé de cailloux concassés de la grosseur d'un œuf, et ont dû être façonnées dans des caisses de bois.","\u003Ci>Ces pierres factices […] sont composées d'un mortier parfaitement dur, mêlé de cailloux concassés de la grosseur d'un œuf, et ont dû être façonnées dans des \u003Cb>caisses\u003C/b> de bois.\u003C/i>",{"txt":91,"xml":92},"Lors de mon déménagement, j'ai mis toutes mes affaires dans des caisses.","\u003Ci>Lors de mon déménagement, j'ai mis toutes mes \u003CinnerLink ref=\"affaires\">affaires\u003C/innerLink> dans des \u003Cb>caisses\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":94,"xml":95,"examples":96,"sem":100},"Coffret dans lequel on serre argent et valeurs.","\u003CinnerLink ref=\"coffret\">Coffret\u003C/innerLink> dans \u003CinnerLink ref=\"lequel\">lequel\u003C/innerLink> on serre \u003CinnerLink ref=\"argent\">argent\u003C/innerLink> et \u003CinnerLink ref=\"valeur\">valeur\u003C/innerLink>s.",[97],{"txt":98,"xml":99},"Avoir tant d'argent en caisse.","\u003Ci>Avoir tant d'argent en \u003Cb>caisse\u003C/b>.\u003C/i>",[101],"en particulier",{"txt":103,"xml":104,"examples":105,"sem":109,"domain":110},"Machine dans laquelle le marchand enregistre les transactions et place l'argent qu'il reçoit du client lors d'un achat.","\u003CinnerLink ref=\"machine\">Machine\u003C/innerLink> dans laquelle le \u003CinnerLink ref=\"marchand\">marchand\u003C/innerLink> enregistre les \u003CinnerLink ref=\"transaction\">transaction\u003C/innerLink>s et place l'argent qu'il reçoit du \u003CinnerLink ref=\"client\">client\u003C/innerLink> lors d'un \u003CinnerLink ref=\"achat\">achat\u003C/innerLink>.",[106],{"txt":107,"xml":108},"Les courses sont faites ! Passons à la caisse maintenant.","\u003Ci>Les courses sont faites ! Passons à la \u003Cb>caisse\u003C/b> maintenant.\u003C/i>",[101],[111],"commerce",{"txt":113,"xml":114,"examples":115,"sem":119},"Comptoir où les transactions au comptant se déroulent.","Comptoir où les transactions au \u003CinnerLink ref=\"comptant\">comptant\u003C/innerLink> se déroulent.",[116],{"txt":117,"xml":118},"David, le vendeur fier comme un p'tit banc, l'accompagna à la caisse où une fausse blonde - […] - ramassa, avec un doigté qui n'avait rien à envier à un proctologue, prestement les trois talbins de cinquante euros dont Triquard se fendit.","\u003Ci>David, le vendeur fier comme un p'tit banc, l'accompagna à la \u003Cb>caisse\u003C/b> où une fausse blonde - […] - ramassa, avec un doigté qui n'avait rien à envier à un proctologue, prestement les trois talbins de cinquante euros dont Triquard se fendit.\u003C/i>",[120],"métonymie",{"txt":122,"xml":123,"examples":124},"Fonds dont dispose un banquier, un négociant, une administration, etc.","\u003CinnerLink ref=\"fonds\">Fonds\u003C/innerLink> dont dispose un \u003CinnerLink ref=\"banquier\">banquier\u003C/innerLink>, un \u003CinnerLink ref=\"négociant\">négociant\u003C/innerLink>, une \u003CinnerLink ref=\"administration\">administration\u003C/innerLink>, etc.",[125,128,131],{"txt":126,"xml":127},"Les coopératives ont été longtemps dénoncées comme n'ayant aucune utilité pour les ouvriers ; depuis qu'elles prospèrent, plus d'un politicien fait les yeux doux à leur caisse […].","\u003Ci>Les coopératives ont été longtemps dénoncées comme n'ayant aucune utilité pour les ouvriers ; depuis qu'elles prospèrent, plus d'un politicien fait les yeux doux à leur \u003Cb>caisse\u003C/b> […].\u003C/i>",{"txt":129,"xml":130},"Sa caisse est de six cent mille francs.","\u003Ci>Sa \u003Cb>caisse\u003C/b> est de six cent mille francs.\u003C/i>",{"txt":132,"xml":133},"Livre de caisse. Registre de la caisse.","\u003Ci>Livre de \u003Cb>caisse\u003C/b>.\u003C/i> Registre de la \u003Cb>caisse\u003C/b>.",{"txt":135,"xml":136,"examples":137},"Établissement où l'on dépose des fonds pour différentes destinations.","\u003CinnerLink ref=\"établissement\">Établissement\u003C/innerLink> où l'on \u003CinnerLink ref=\"dépose\">dépose\u003C/innerLink> des fonds pour différentes \u003CinnerLink ref=\"destination\">destination\u003C/innerLink>s.",[138,141,144],{"txt":139,"xml":140},"Caisse d'amortissement.","\u003Ci>\u003Cb>Caisse\u003C/b> d'amortissement.\u003C/i>",{"txt":142,"xml":143},"Caisse d'épargne.","\u003Ci>\u003Cb>Caisse\u003C/b> d'épargne.\u003C/i>",{"txt":145,"xml":146},"Caisse des dépôts et consignations.","\u003Ci>\u003Cb>Caisse\u003C/b> des dépôts et consignations.\u003C/i>",{"txt":148,"xml":149,"examples":150,"sem":157},"Système où les fonds servent soit ultérieurement, soit sont répartis.","Système où les fonds servent soit \u003CinnerLink ref=\"ultérieurement\">ultérieurement\u003C/innerLink>, soit sont répartis.",[151,154],{"txt":152,"xml":153},"Les affaires courantes de la Caisse, en tant qu'elles ne sont pas expédiées par les employés de la Caisse, pourront, par décision du Conseil d'administration, être confiées à des commissions spéciales […].","\u003Ci>Les affaires courantes de la \u003Cb>Caisse\u003C/b>, en tant qu'elles ne sont pas expédiées par les employés de la \u003Cb>Caisse\u003C/b>, pourront, par décision du Conseil d'administration, être confiées à des commissions spéciales […]\u003C/i>.''",{"txt":155,"xml":156},"Être en caisse, être en arrêt maladie.","\u003Ci>Être en \u003Cb>caisse\u003C/b>\u003C/i>, être en \u003CinnerLink ref=\"arrêt maladie\">arrêt maladie\u003C/innerLink>.",[158],"par extension",{"txt":160,"xml":160,"examples":161,"sem":174},"Objet dont la forme rappelle plus ou moins la forme d'un coffre rectangulaire.",[162,165,168,171],{"txt":163,"xml":164},"Caisse de voiture, corps d'une voiture.","\u003Ci>\u003Cb>Caisse\u003C/b> de voiture,\u003C/i> corps d'une voiture.",{"txt":166,"xml":167},"Caisse de piano, d'orgue, boîte qui renferme leur mécanisme.","\u003Ci>\u003Cb>Caisse\u003C/b> de piano, d'orgue,\u003C/i> boîte qui renferme leur mécanisme.",{"txt":169,"xml":170},"Caisse d'horlogerie, partie qui renferme les pièces de mouvement d'une horloge, d'une pendule.","\u003Ci>\u003Cb>Caisse\u003C/b> d'horlogerie,\u003C/i> partie qui renferme les pièces de mouvement d'une horloge, d'une pendule.",{"txt":172,"xml":173},"Caisse du tympan, cavité du fond de l'oreille tapissée d'une membrane tendue.","\u003Ci>\u003Cb>Caisse\u003C/b> du tympan,\u003C/i> cavité du fond de l'oreille tapissée d'une membrane tendue.",[175],"analogie",{"txt":177,"xml":178,"examples":179,"attitudinal":183,"domain":185},"Voiture (surtout quand elle est ancienne ou en piteux état).","\u003CinnerLink ref=\"voiture\">Voiture\u003C/innerLink> (surtout quand elle est ancienne ou en piteux état).",[180],{"txt":181,"xml":182},"Vous y apprendrez par exemple que « se faire tilter », c'est se faire percuter, qu'une « caisse », c'est une voiture, une « bécane » une moto, et que si cette bécane est « naze », c'est qu'elle est bien mal en point.","\u003Ci>Vous y apprendrez par exemple que « se faire tilter », c'est se faire percuter, qu'une « \u003Cb>caisse\u003C/b> », c'est une voiture, une « bécane » une moto, et que si cette bécane est « naze », c'est qu'elle est bien mal en point.\u003C/i>",[184],"argot",[186],"voitures",{"txt":188,"xml":189,"examples":190,"domain":194},"Cylindre d'un tambour ou le tambour même.","\u003CinnerLink ref=\"cylindre\">Cylindre\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"tambour\">tambour\u003C/innerLink> ou le tambour même.",[191],{"txt":192,"xml":193},"Battre la caisse.","\u003Ci>Battre la \u003Cb>caisse\u003C/b>.\u003C/i>",[195],"musique",{"txt":197,"xml":197,"examples":198},"Celui qui bat de ce tambour.",[199],{"txt":200,"xml":201},"Faites signe à la caisse.","\u003Ci>Faites signe à la \u003Cb>caisse\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":203,"xml":204,"examples":205,"domain":206},"Petit caisson de papier, de forme carrée ou ovale, avec rebords, dans lequel on fait cuire les biscuits et certains mets délicats.","Petit \u003CinnerLink ref=\"caisson\">caisson\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"papier\">papier\u003C/innerLink>, de forme \u003CinnerLink ref=\"carré\">carré\u003C/innerLink>e ou \u003CinnerLink ref=\"ovale\">ovale\u003C/innerLink>, avec \u003CinnerLink ref=\"rebord\">rebord\u003C/innerLink>s, dans lequel on fait cuire les \u003CinnerLink ref=\"biscuit\">biscuit\u003C/innerLink>s et certains mets délicats.",[],[207],"cuisine",{"txt":209,"xml":210,"examples":211,"domain":215},"Élément d'une rame automotrice, équivalent à une voiture pour un train de type remorqué.","Élément d'une \u003CinnerLink ref=\"rame automotrice\">rame automotrice\u003C/innerLink>, équivalent à une \u003CinnerLink ref=\"voiture\">voiture\u003C/innerLink> pour un \u003CinnerLink ref=\"train\">train\u003C/innerLink> de type remorqué.",[212],{"txt":213,"xml":214},"Le train Francilien existe en version à huit caisses ou à sept caisses, permettant d'adapter sa longueur à la longueur des quais de la ligne de chemin de fer visée.","\u003Ci>Le train Francilien existe en version à huit caisses ou à sept caisses, permettant d'adapter sa longueur à la longueur des quais de la ligne de chemin de fer visée.\u003C/i>",[216],"ferroviaire",{"txt":218,"xml":219,"examples":220,"attitudinal":224},"Lâcher une caisse : avoir des flatulences.","\u003CinnerLink ref=\"lâcher\">Lâcher\u003C/innerLink> une caisse : avoir des \u003CinnerLink ref=\"flatulence\">flatulence\u003C/innerLink>s.",[221],{"txt":222,"xml":223},"La vieille dame à côté de moi a lâché une caisse.","\u003Ci>La vieille dame à côté de moi a lâché une \u003Cb>caisse\u003C/b>.\u003C/i>",[225],"familier",{"txt":227,"xml":228,"examples":229,"attitudinal":233},"Très mauvaise note (par analogie avec boîte, du même sens).","Très mauvaise \u003CinnerLink ref=\"note\">note\u003C/innerLink> (par analogie avec \u003CinnerLink ref=\"boîte\">boîte\u003C/innerLink>, du même sens).",[230],{"txt":231,"xml":232},"Je me suis tapé des caisses en maths, mais j'étais nettement meilleur que la moyenne dans d'autres matières.","\u003Ci>Je me suis tapé des \u003Cb>caisse\u003C/b>s en maths, mais j'étais nettement meilleur que la moyenne dans d'autres matières.\u003C/i>",[225,184],{"txt":235,"xml":236,"examples":237,"attitudinal":241},"Avoir la caisse : avoir le cœur bien entraîné en endurance, être en capacité de soutenir des efforts longs et intenses","Avoir la caisse : avoir le \u003CinnerLink ref=\"cœur\">cœur\u003C/innerLink> bien entraîné en \u003CinnerLink ref=\"endurance\">endurance\u003C/innerLink>, être en capacité de soutenir des \u003CinnerLink ref=\"effort\">effort\u003C/innerLink>s longs et intenses",[238],{"txt":239,"xml":240},"En ce moment, ce coureur a la caisse, il peut sûrement battre son record personnel.","\u003Ci>En ce moment, ce coureur a la \u003Cb>caisse\u003C/b>, il peut sûrement battre son record personnel.\u003C/i>",[225],{"identifier":243,"word":8,"type":244,"plurality":11,"demonetteFamilyId":245,"categories":246,"contentLength":247,"morphalouLemmaId":15},"caisse-adj-e-s","ADJ","f103610",[],105,"",2,10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17,"silentLetters":23},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":42,"derivatives":46,"oppositePluralities":75,"anagrams":77,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":79,"definitions":82},{"identifier":7,"word":8,"translations":25,"type":9,"gender":10,"plurality":11},["Map",44,256,43,257],561,81,["Map",78,259],63,["Map",76,261],18,{"hits":263,"query":248,"processingTimeMs":320,"limit":321,"offset":21,"estimatedTotalHits":322},[264,268,272,273,277,280,284,288,291,294,297,300,304,307,310,314,317],{"identifier":265,"word":266,"type":9,"contentLength":267},"encaissage-cn-m-s","encaissage",95,{"identifier":269,"word":270,"type":9,"contentLength":271},"cassette-cn-f-s","cassette",538,{"identifier":243,"word":8,"type":244,"contentLength":247},{"identifier":274,"word":275,"type":244,"contentLength":276},"encaisse-adj-m-s","encaissé",199,{"identifier":278,"word":62,"type":9,"contentLength":279},"caissier-cn-m-s",338,{"identifier":281,"word":67,"type":282,"contentLength":283},"decaisser-ver","VER",162,{"identifier":285,"word":286,"type":244,"contentLength":287},"encaissable-adj-e-s","encaissable",66,{"identifier":289,"word":68,"type":9,"contentLength":290},"encaisse-cn-f-s",121,{"identifier":292,"word":69,"type":9,"contentLength":293},"encaissement-cn-m-s",200,{"identifier":295,"word":70,"type":282,"contentLength":296},"encaisser-ver",336,{"identifier":298,"word":71,"type":9,"contentLength":299},"encaisseur-cn-m-s",164,{"identifier":301,"word":302,"type":9,"contentLength":303},"decaissage-cn-m-s","décaissage",53,{"identifier":305,"word":306,"type":9,"contentLength":259},"rencaissage-cn-m-s","rencaissage",{"identifier":308,"word":309,"type":9,"contentLength":267},"rencaissement-cn-m-s","rencaissement",{"identifier":311,"word":312,"type":282,"contentLength":313},"rencaisser-ver","rencaisser",180,{"identifier":315,"word":61,"type":9,"contentLength":316},"caissette-cn-f-s",160,{"identifier":318,"word":66,"type":9,"contentLength":319},"decaissement-cn-m-s",91,11,20,17,["Reactive",324],{"$snuxt-i18n-meta":325,"$ssite-config":326},{},{"currentLocale":327,"defaultLocale":327,"env":328,"name":329,"url":330},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",333],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"related-words-synonyms-caisse-cn-f-s":-1,"related-words-singular-caisse-cn-f-s":-1,"related-words-anagrams-caisse-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/caisse",{"search":337,"pronunciations":338},{},{}]