ver cagne, sentido1=perra, perro malo, -ard y , relacionado con lo siguiente.
Definiciones
C'est un cagnard, un grand cagnard.
Ne reste pas en plein cagnard, tu vas t'ensuquer !
J'allais faire la sieste dans un cagnard ensoleillé, entre les racines d'un pin, au creux d'un rocher, au fond d'une anse secrète ou dans un de ces petits postes de guet toujours nichés dans une situation inattendue… , L'Homme foudroyé, 1945}}