qui est le \u003CinnerLink ref=\"doublet\">doublet\u003C/innerLink> de \u003Ci>cadence\u003C/i>.",[49,62,69,76,80,89,100,110],{"txt":50,"xml":51,"examples":52},"Suite régulière de sons, de gestes, de mouvements, d'événements, etc., rythme.","\u003CinnerLink ref=\"suite\">Suite\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"régulière\">régulière\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"son\">son\u003C/innerLink>s, de \u003CinnerLink ref=\"geste\">geste\u003C/innerLink>s, de \u003CinnerLink ref=\"mouvement\">mouvement\u003C/innerLink>s, d'\u003CinnerLink ref=\"événement\">événement\u003C/innerLink>s, etc., \u003CinnerLink ref=\"rythme\">rythme\u003C/innerLink>.",[53,56,59],{"txt":54,"xml":55},"Sur chaque navire, […], les hommes […] font basculer les quatre cents kilos du mât trapu sur son emplanture, le couchent, sortent les avirons, les empoignent de leurs mains crispées par le froid, prennent la cadence de nage. Les Vikings remontent vers Rouen.","\u003Ci>Sur chaque navire, […], les hommes […] font basculer les quatre cents kilos du mât trapu sur son emplanture, le couchent, sortent les avirons, les empoignent de leurs mains crispées par le froid, prennent la \u003Cb>cadence\u003C/b> de nage. Les Vikings remontent vers Rouen.\u003C/i>",{"txt":57,"xml":58},"La cadence de pédalage est le nombre de tours complets que fait la pédale en une minute.","\u003Ci>La \u003Cb>cadence de pédalage\u003C/b> est le nombre de tours complets que fait la pédale en une minute\u003C/i>.",{"txt":60,"xml":61},"Airbus a décidé d'abaisser légèrement pour l'instant ses objectifs de cadence de production d'avions en raison de la crise financière et économique.","\u003Ci>Airbus a décidé d'abaisser légèrement pour l'instant ses objectifs de \u003Cb>cadence de production\u003C/b> d'avions en raison de la crise financière et économique.\u003C/i>",{"txt":63,"xml":64,"examples":65},"Chute, terminaison d'une période, d'une phrase ou d'un membre de phrase.","\u003CinnerLink ref=\"chute\">Chute\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"terminaison\">terminaison\u003C/innerLink> d'une \u003CinnerLink ref=\"période\">période\u003C/innerLink>, d'une \u003CinnerLink ref=\"phrase\">phrase\u003C/innerLink> ou d'un \u003CinnerLink ref=\"membre\">membre\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"phrase\">phrase\u003C/innerLink>.",[66],{"txt":67,"xml":68},"Ce prologue le fatiguait, mais il ne pouvait l'écourter. L'éloquence fait partie de la fonction ; et il en avait trop complaisamment composé les périodes pour se priver de la satisfaction de s'entendre les phraser et de jouir de ces cadences étudiées. }}","\u003Ci>Ce prologue le fatiguait, mais il ne pouvait l'écourter. L'éloquence fait partie de la fonction ; et il en avait trop complaisamment composé les périodes pour se priver de la satisfaction de s'entendre les phraser et de jouir de ces \u003Cb>cadences\u003C/b> étudiées.\u003C/i> }}",{"txt":70,"xml":71,"examples":72},"Mesure qui règle le mouvement de celui qui danse.","\u003CinnerLink ref=\"mesure\">Mesure\u003C/innerLink> qui \u003CinnerLink ref=\"règle\">règle\u003C/innerLink> le \u003CinnerLink ref=\"mouvement\">mouvement\u003C/innerLink> de celui qui \u003CinnerLink ref=\"danse\">danse\u003C/innerLink>.",[73],{"txt":74,"xml":75},"La cadence bientôt s'accélère. Le balancement devient déhanchement saccadé, qu'accompagnent de violents coups de reins. Le visage de la danseuse se contracte.","\u003Ci>La \u003Cb>cadence\u003C/b> bientôt s'accélère. Le balancement devient déhanchement saccadé, qu'accompagnent de violents coups de reins. Le visage de la danseuse se contracte.\u003C/i>",{"txt":77,"xml":78,"examples":79},"Mouvement réglé du pas.","\u003CinnerLink ref=\"mouvement\">Mouvement\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"réglé\">réglé\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"pas\">pas\u003C/innerLink>.",[],{"txt":81,"xml":82,"examples":83,"domain":87},"Divers mouvements qu'opère la basse ou partie grave de l'harmonie lorsqu'elle vient se reposer ou tomber à la fin d'une phrase.","\u003CinnerLink ref=\"divers\">Divers\u003C/innerLink> mouvements qu'\u003CinnerLink ref=\"opérer\">opère\u003C/innerLink> la \u003CinnerLink ref=\"basse\">basse\u003C/innerLink> ou partie \u003CinnerLink ref=\"grave\">grave\u003C/innerLink> de l'\u003CinnerLink ref=\"harmonie\">harmonie\u003C/innerLink> lorsqu'elle \u003CinnerLink ref=\"venir\">vient\u003C/innerLink> se \u003CinnerLink ref=\"reposer\">reposer\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"tomber\">tomber\u003C/innerLink> à la \u003CinnerLink ref=\"fin\">fin\u003C/innerLink> d'une phrase.",[84],{"txt":85,"xml":86},"Cadence parfaite, demi-cadence, cadence interrompue ou rompue, etc.","\u003Ci>\u003Cb>Cadence\u003C/b> parfaite, demi-\u003Cb>cadence\u003C/b>, \u003Cb>cadence\u003C/b> interrompue ou rompue, etc.\u003C/i>",[88],"musique",{"txt":90,"xml":91,"examples":92,"domain":99},"Dans un concerto, moment où le soliste joue, sans être accompagné par l'orchestre, une séquence musicale brillante où il fait montre de l'étendue de sa virtuosité.","Dans un \u003CinnerLink ref=\"concerto\">concerto\u003C/innerLink>, moment où le \u003CinnerLink ref=\"soliste\">soliste\u003C/innerLink> joue, sans être accompagné par l'\u003CinnerLink ref=\"orchestre\">orchestre\u003C/innerLink>, une séquence musicale \u003CinnerLink ref=\"brillant\">brillant\u003C/innerLink>e où il fait montre de l'\u003CinnerLink ref=\"étendue\">étendue\u003C/innerLink> de sa \u003CinnerLink ref=\"virtuosité\">virtuosité\u003C/innerLink>.",[93,96],{"txt":94,"xml":95},"Si les cadences étaient souvent improvisées, à l'inverse Mozart a écrit la plupart des cadences de ses concertos pour piano.","Si les \u003Cb>cadences\u003C/b> étaient souvent improvisées, à l'inverse Mozart a écrit la plupart des \u003Cb>cadences\u003C/b> de ses concertos pour piano.",{"txt":97,"xml":98},"Dans son Concerto pour Violon, Brahms n'a pas composé de cadence. Celle que l'on joue le plus souvent est celle de Joachim, mais de nombreuses autres ont été composées.","\u003Ci>Dans son \u003C/i>Concerto pour Violon\u003Ci>, Brahms n'a pas composé de \u003Cb>cadence\u003C/b>. Celle que l'on joue le plus souvent est celle de Joachim, mais de nombreuses autres ont été composées\u003C/i>.",[88],{"txt":101,"xml":102,"examples":103},"Trille, c'est-à-dire le battement de deux sons rapprochés à distance d'un demi-ton ou d'un ton.","\u003CinnerLink ref=\"trille\">Trille\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"c'est-à-dire\">c'est-à-dire\u003C/innerLink> le \u003CinnerLink ref=\"battement\">battement\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"deux\">deux\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"son\">son\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"rapprocher\">rapprochés\u003C/innerLink> à \u003CinnerLink ref=\"distance\">distance\u003C/innerLink> d'un demi-ton ou d'un \u003CinnerLink ref=\"ton\">ton\u003C/innerLink>.",[104,107],{"txt":105,"xml":106},"Cadence brillante.","\u003Ci>\u003Cb>Cadence\u003C/b> brillante.\u003C/i>",{"txt":108,"xml":109},"Cadence perlée.","\u003Ci>\u003Cb>Cadence\u003C/b> perlée.\u003C/i>",{"txt":111,"xml":112,"examples":113},"Agrément qui résulte d'un vers ou d'une période dont les repos sont habilement ménagés.","\u003CinnerLink ref=\"agrément\">Agrément\u003C/innerLink> qui \u003CinnerLink ref=\"résulter\">résulte\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"vers\">vers\u003C/innerLink> ou d'une \u003CinnerLink ref=\"période\">période\u003C/innerLink> dont les \u003CinnerLink ref=\"repos\">repos\u003C/innerLink> sont \u003CinnerLink ref=\"habilement\">habilement\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"ménager\">ménagés\u003C/innerLink>.",[114,117],{"txt":115,"xml":116},"Ces vers ont de la cadence, ont une juste cadence.","\u003Ci>Ces vers ont de la \u003Cb>cadence\u003C/b>, ont une juste \u003Cb>cadence\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":118,"xml":119},"La cadence de cette période est belle.","\u003Ci>La \u003Cb>cadence\u003C/b> de cette période est belle.\u003C/i>","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17,"silentLetters":27},{"identifier":7,"word":8,"derivatives":40,"oppositePluralities":43,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":45,"definitions":48},{"identifier":7,"word":8,"translations":29,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":128,"etymology":129,"definitions":130,"createdAt":139,"service":140,"model":141},"zh","源自意大利语cadenza,最初意为“结论”,16世纪时意为“节奏”。意大利语源自通俗拉丁语cadentia,是cadere(“结束,终止”)的现在分词复数中性形式,用于描述词语的结束。参见choir、chance和lanhg=fr,它们是cadence的同源词。",[131,132,133,134,135,136,137,138],"声音、动作、运动、事件等的有规律的连续,节奏。","段落、句子或句子成分的结束、终止。","规定舞者动作的节奏。","步伐的有规律运动。","低音或和声的低声部在句子结束时进行的各种运动。","在协奏曲中,独奏者在没有乐队伴奏的情况下演奏的一段华丽音乐片段,展示其技巧的广度。","颤音,即两个音高相近的音以半音或全音的距离快速交替。","由于诗句或段落的停顿巧妙安排而产生的优美效果。",1736411482,"deepseek","deepseek-chat",["Map",44,143],19,{"hits":145,"query":120,"processingTimeMs":166,"limit":167,"offset":21,"estimatedTotalHits":168},[146,151,155,159,163],{"identifier":147,"word":148,"type":149,"contentLength":150},"cadencer-ver","cadencer","VER",221,{"identifier":152,"word":153,"type":9,"contentLength":154},"cadencement-cn-m-s","cadencement",237,{"identifier":156,"word":157,"type":9,"contentLength":158},"cadencier-cn-m-s","cadencier",102,{"identifier":160,"word":41,"type":161,"contentLength":162},"cadence-adj-m-s","ADJ",130,{"identifier":164,"word":44,"type":149,"contentLength":165},"cadences-ver",143,6,20,5,["Reactive",170],{"$snuxt-i18n-meta":171,"$ssite-config":172},{},{"currentLocale":128,"defaultLocale":173,"env":174,"name":175,"url":176},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",179],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"related-words-singular-cadence-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/cadence?lang=zh",{"search":183,"pronunciations":184},{},{}]