cadeau

普通名词

音节分解

cadeau

词源

要么来自古奥克西坦语 catellus（“小链子”），catena（“链子”）的缩小形式，因为笔画的链状形式。Gilles Ménage告诉我们，“做 cadeaux”曾经意味着“做一些华丽但无用的事情”，比喻为书法大师的笔画。从这里很容易过渡到“cadeau”作为“娱乐，庆祝”的意思，最终是“礼物”。

定义

1. 礼物，送给某人的物品，不期望任何回报，旨在给对方惊喜或让对方高兴。: je me représentais sa mine lorsqu'elle recevrait mon cadeau, et je me demandais : « Qu'est-ce qu'elle dira ? »
Je reçus de France un important matériel, un nouveau cinématographe, cadeau de mon ami Pierre Albaran, et un phonographe envoyé par Jean Borotra, le champion de tennis.
Le « gros » l'entretenait parcimonieusement de repas et de cadeaux mesquins et lui payait sa chambre, au coin de la rue Grange-Batelière. }}
Cheikh Gaafar se montra généreux pour la dot et les cadeaux. Il fit célébrer de belles fêtes pour le mariage. […]. Le village entier fut en liesse.

2. 主要为女性举办的庆祝活动，娱乐聚会。flags.vieilli

3. 段落或章节开头的装饰性字母。flags.vieilli

同义词

don offrande présent

复数

cadeauxkdos

翻译

德语:Gift
英语:donation
丹麦语:gave
西班牙语:presente
芬兰语:lahja
希腊语:δώρο
意大利语:regalo
日语:プレゼント
荷兰语:gift
波兰语:podarunek
葡萄牙语:presente
俄语:презент
瑞典语:skänk
土耳其语:hediye