cadeau
substantivo comum
Decomposição silábica
cadeauou do occitano antigo catellus («pequena corrente»), diminutivo de catena («corrente»), devido à forma encadeada dos traços de pena. Gilles Ménage nos ensina que «fazer cadeaux» foi dito para «fazer coisas especiais, mas inúteis», comparadas metaforicamente a esses traços de mão dos mestres da escrita. Daí passa-se facilmente para «cadeau» no sentido de «diversão, festa» e, finalmente, «presente».
Definições
Sinônimos
Plural
cadeauxkdos
Traduções
alemão:Gift
inglês:donation
dinamarquês:gave
espanhol:presente
finlandês:lahja
grego:δώρο
italiano:regalo'%20transform='translate(88%20-32)'%3e%3cpath%20fill='%23fff'%20d='M-128%2032h720v480h-720z'/%3e%3ccircle%20cx='523.1'%20cy='344.1'%20r='194.9'%20fill='%23bc002d'%20transform='translate(-168.4%208.6)scale(.76554)'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
japonês:プレゼント
holandês:gift
polonês:podarunek
português:presente
russo:презент
sueco:skänk
turco:hediye