\u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"catellus\">catellus\u003C/innerLink>\u003C/i> (« petite \u003CinnerLink ref=\"chaîne\">chaîne\u003C/innerLink> ») diminutif de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"catena\">catena\u003C/innerLink>\u003C/i> (« \u003CinnerLink ref=\"chaine\">chaine\u003C/innerLink> »), à cause de la forme enchaînée des traits de plume. \u003CinnerLink ref=\"gilles\">gilles\u003C/innerLink> ménage nous apprend que « faire des cadeaux » s'est dit pour « faire des choses spécieuses mais inutiles », comparées métaphoriquement à ces traits de main des maîtres d'écriture. de là on passe sans peine à « cadeau » dans le sens de « \u003CinnerLink ref=\"divertissement\">divertissement\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"fête\">fête\u003C/innerLink> » et, finalement, « \u003CinnerLink ref=\"présent\">présent\u003C/innerLink> ».",[85,101,107],{"txt":86,"xml":87,"examples":88},"Présent, objet que l'on offre à quelqu'un sans rien attendre en retour, dans l'intention de le surprendre ou de lui être agréable.","\u003CinnerLink ref=\"présent\">Présent\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"objet\">objet\u003C/innerLink> que l'on \u003CinnerLink ref=\"offrir\">offre\u003C/innerLink> à \u003CinnerLink ref=\"quelqu'un\">quelqu'un\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"sans\">sans\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"rien\">rien\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"attendre\">attendre\u003C/innerLink> en \u003CinnerLink ref=\"retour\">retour\u003C/innerLink>, dans l'\u003CinnerLink ref=\"intention\">intention\u003C/innerLink> de le \u003CinnerLink ref=\"surprendre\">surprendre\u003C/innerLink> ou de \u003CinnerLink ref=\"lui\">lui\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"être\">être\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"agréable\">agréable\u003C/innerLink>.",[89,92,95,98],{"txt":90,"xml":91},"je me représentais sa mine lorsqu'elle recevrait mon cadeau, et je me demandais : « Qu'est-ce qu'elle dira ? »","\u003Ci>[…]; je me représentais sa mine lorsqu'elle recevrait mon \u003Cb>cadeau\u003C/b>, et je me demandais : « Qu'est-ce qu'elle dira ? »\u003C/i>",{"txt":93,"xml":94},"Je reçus de France un important matériel, un nouveau cinématographe, cadeau de mon ami Pierre Albaran, et un phonographe envoyé par Jean Borotra, le champion de tennis.","\u003Ci>Je reçus de France un important matériel, un nouveau cinématographe, \u003Cb>cadeau\u003C/b> de mon ami Pierre Albaran, et un phonographe envoyé par Jean Borotra, le champion de tennis.\u003C/i>",{"txt":96,"xml":97},"Le « gros » l'entretenait parcimonieusement de repas et de cadeaux mesquins et lui payait sa chambre, au coin de la rue Grange-Batelière. }}","\u003Ci>Le « gros » l'entretenait parcimonieusement de repas et de \u003Cb>cadeaux\u003C/b> mesquins et lui payait sa chambre, au coin de la rue Grange-Batelière.\u003C/i> }}",{"txt":99,"xml":100},"Cheikh Gaafar se montra généreux pour la dot et les cadeaux. Il fit célébrer de belles fêtes pour le mariage. […]. Le village entier fut en liesse.","\u003Ci>Cheikh Gaafar se montra généreux pour la dot et les \u003Cb>cadeaux\u003C/b>. Il fit célébrer de belles fêtes pour le mariage. […]. Le village entier fut en liesse.\u003C/i>",{"txt":102,"xml":103,"examples":104,"diachronic":105},"Fête que l'on donnait principalement à des femmes, partie de plaisir.","\u003CinnerLink ref=\"fête\">Fête\u003C/innerLink> que l'on donnait principalement à des femmes, \u003CinnerLink ref=\"partie\">partie\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"plaisir\">plaisir\u003C/innerLink>.",[],[106],"vieilli",{"txt":108,"xml":109,"examples":110,"diachronic":111},"Lettre décorative au début d'un paragraphe ou d'un chapitre.","\u003CinnerLink ref=\"lettre\">Lettre\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"décorative\">décorative\u003C/innerLink> au début d'un \u003CinnerLink ref=\"paragraphe\">paragraphe\u003C/innerLink> ou d'un \u003CinnerLink ref=\"chapitre\">chapitre\u003C/innerLink>.",[],[106],"",1,10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":67,"derivatives":71,"oppositePluralities":78,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"translations":27,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":81,"definitions":84},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":120,"etymology":121,"definitions":122},"en","Either from the old Occitan word catellus (\"small chain\"), a diminutive of catena (\"chain\"), due to the chained form of pen strokes. Gilles Ménage tells us that \"to give gifts\" was said to mean \"to do specious but useless things\", metaphorically compared to these hand-written strokes of the masters. From there, it is easy to move to \"cadeau\" in the sense of \"entertainment, party\" and, finally, \"present\".",[123,124,125],"A present, an object that one offers to someone without expecting anything in return, with the intention of surprising or pleasing them.","A celebration or party, especially one given mainly for women.","A decorative letter at the beginning of a paragraph or chapter.",["Map",79,127],18,["Map",70,129,68,130,69,131,132,133],201,563,472,"Don",390,{"hits":135,"query":112,"processingTimeMs":22,"limit":136,"offset":21,"estimatedTotalHits":21},[],20,["Reactive",138],{"$snuxt-i18n-meta":139,"$ssite-config":140},{},{"currentLocale":120,"defaultLocale":141,"env":142,"name":143,"url":144},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",147],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1,"related-words-synonyms-cadeau-cn-m-s":-1,"related-words-singular-cadeau-cn-m-s":-1,"similar-words":-1},true,"/cadeau?lang=en",{"search":151,"pronunciations":152},{},{}]