cadeau

Gemeinsames Nomen

Silbentrennung

cadeau

entweder aus dem Altokzitanischen catellus (« kleine Kette »), Diminutiv von catena (« Kette »), aufgrund der kettenartigen Form der Federstriche. Gilles Ménage lehrt uns, dass « faire des cadeaux » (Geschenke machen) für « spektakuläre, aber nutzlose Dinge tun » gesagt wurde, metaphorisch verglichen mit diesen Federstrichen der Schreibmeister. Von dort aus gelangt man mühelos zu « cadeau » im Sinne von « Unterhaltung, Fest » und schließlich « Geschenk ».

Definitionen

Synonyme

donoffrandeprésent

Plural

cadeauxkdos

Übersetzungen

  • deutschdeutsch:Gift
  • englischenglisch:donation
  • dänischdänisch:gave
  • spanischspanisch:presente
  • finnischfinnisch:lahja
  • griechischgriechisch:δώρο
  • italienischitalienisch:regalo
  • japanischjapanisch:プレゼント
  • niederländischniederländisch:gift
  • polnischpolnisch:podarunek
  • portugiesischportugiesisch:presente
  • russischrussisch:презент
  • schwedischschwedisch:skänk
  • türkischtürkisch:hediye