cabrer

verbo

Decomposição silábica

cabrer

Etimologia

provavelmente derivado de cabre, já que o occitano cabrar ou o espanhol cabrearse são atestados posteriormente.

Definições

1. Fazer levantar-se sobre as patas traseiras, falando de um cavalo assustado.: Le cheval cabre.

2. Ação de aumentar o ângulo de ataque de uma aeronave. aéronautique

3. Levantar-se sobre as patas traseiras, falando de um cavalo assustado.pronominal: Le Cœur-Loyal, grâce à un poignet de fer, maintint le cheval qui se cabrait avec fureur. }}

4. Levantar-se na frente, falando de um objeto.analogia: Il fallait le voir, debout à la barre, sa figure sombre frappée par les embruns, enlever sa chaloupe qui se cabrait sur la houle.

5. Revoltar-se, insurgir-se contra uma proposta, conselho, repreensão, etc.figurado: On ne saurait dire un mot qu'il ne se cabre. Ne lui dites pas cela, vous le ferez cabrer.

Conjugação

→ Conjugação de "cabrer"

Traduções

inglês:rear up
italiano:impennarsi

Ver também

cabrés (v.) cabrons (sc.) câbrons (v.) câbrez (v.) cabrions (sc.) câbrions (v.) câbriez (v.) câbrai (v.) câbras (v.) câbrâmes (v.) câbrâtes (v.) câbrerai (v.) câbreras (v.) câbrerons (v.) câbrerez (v.) câbreront (v.) câbrasse (v.) câbrasses (v.) câbrât (v.) câbrassions (v.)