cabrer

verbo

Descomposición silábica

cabrer

Etimología

probable desnominalización de cabre, el occitano cabrar o el español cabrearse siendo atestiguados posteriormente.

Definiciones

1. Hacer que se levante sobre las patas traseras, hablando de un caballo asustado.: Le cheval cabre.

2. Acción de hacer aumentar el ángulo de ataque de una aeronave. aéronautique

3. Levantarse sobre las patas traseras, hablando de un caballo asustado.pronominal: Le Cœur-Loyal, grâce à un poignet de fer, maintint le cheval qui se cabrait avec fureur. }}

4. Levantarse por delante, hablando de una cosa.analogía: Il fallait le voir, debout à la barre, sa figure sombre frappée par les embruns, enlever sa chaloupe qui se cabrait sur la houle.

5. Enfurecerse, rebelarse contra una propuesta, un consejo, una reprimenda, etc.figurado: On ne saurait dire un mot qu'il ne se cabre. Ne lui dites pas cela, vous le ferez cabrer.

Conjugación

→ Conjugación de "cabrer"

Traducciones

inglés:rear up
italiano:impennarsi

Ver también

cabrés (v.) cabrons (sc.) câbrons (v.) câbrez (v.) cabrions (sc.) câbrions (v.) câbriez (v.) câbrai (v.) câbras (v.) câbrâmes (v.) câbrâtes (v.) câbrerai (v.) câbreras (v.) câbrerons (v.) câbrerez (v.) câbreront (v.) câbrasse (v.) câbrasses (v.) câbrât (v.) câbrassions (v.)